Nesta palestra, a professora Lauren Weingarden investiga a obra do século XIX do artista Édouard Manet em relação às práticas literárias paródicas encontradas na crítica de arte e na prosa poética de Charles Baudelaire bem como nos romances naturalistas de Emile Zola. “The Painter of Modern Life” de Baudelaire (1863) serve como ponto de partida para o argumento de que o espelho funciona simultaneamente  como metáfora e como metonímia da modernidade e suas dualidades— fugaz e fragmentária e, contudo, eterna e imutável. A obra também exemplifica  a forma pela qual as dualidades artísticas, definidas como auto-duplicação (um reflexo especular interno) torna-se inevitável  quando focaliza a reação do artista à vida moderna. Aqui Baudelaire elabora um roteiro para a imersão do pintor no fluxo incessante e na fragmentação das modernas condições urbanas bem como seu afastamento deles, algo que o poeta exaltou como o “multifário”, “transitório e efêmero”. Nesta discussão, o quadro de Manet Un bar aux Folies Bergère (1882) constitui a melhor ilustração das estratégias paródicas de Baudelaire e seus efeitos irônicos.