O projeto Segunda Alemã está de volta ao Centro Cultural UFMG. Realizado em parceria com o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), o projeto teve início no segundo semestre de 2004 e retorna, nesta segunda-feira, 3 de outubro, às 19 horas, para sua terceira temporada. Nesta edição, o programa exibe três filmes alemães que abordam a temática do futebol. A película que abre a mostra, nesta segunda-feira, às 19 horas, no Centro Cultural, é O milagre de Berna (2004), do diretor Sönke Wortmann. O filme relata a inesperada vitória da equipe alemã na copa do mundo, em Berna (1954), no contexto da sociedade alemã do pós-guerra. Enquanto o pai do pequeno Mathias era prisioneiro de guerra na URSS, o garoto encontra um substituto em Helmut Rahn, jogador de futebol local. Em 1954, o pai é libertado. Na volta para casa, não consegue se adaptar à família ou compreender a paixão do filho pelo futebol. È o ano da Copa do Mundo em Berna, na Suíça. Lá, Matthias, seu pai e a Alemanha encontrarão novamente o sentido da palavra vida. Após cada exibição, é realizada palestra de um especialista em cinema ou em cultura alemã, que comenta a produção dos filmes. A mostra acontece nas primeiras segundas-feiras de três meses consecutivos, sempre às 19 horas, e é aberta ao público. Filmes O filme que encerra a mostra do segundo semestre de 2005, no dia 12 de dezembro, às 19 horas, O medo do goleiro diante do pênalti (1971), apresenta a primeira produção profissional do diretor Wim Wenders. Baseado em romance homônimo de Peter Handke, Wenders explora o interesse pela questão do olhar, acompanhando um goleiro que sai viajando para matar o tempo depois de ser expulso do seu trabalho sem maiores explicações. Segunda Alemã Programação 03/10 – 19h 07/11 – 19h 05/12 – 19h
O segundo filme a ser exibido, no dia 7 de novembro, às 19 horas, será a comédia O futebol é a Nossa Vida (1999), que revela, a partir de um clube de torcedores do tradicional time Schalke 04, um mundo no qual os acontecimentos do campeonato alemão são mais importantes do que todas as outras coisas da vida.
(Com Assessoria de Comunicação do Centro Cultural UFMG)
O Milagre de Berna (Das Wunder von Bern), de Sönke Wortmann
Alemanha/2004, 118 min, legendado em português
O futebol é a Nossa Vida (Futball ist unser Leben), de Tomy Wigand
Alemaha/1999, 97 min, legendado em espanhol
O medo do goleiro diante do pênalti (Die Angst dês Tormanns beim Elfmeter), de Wim Wenders
Alemanha/1971, 100 min, legendado em português