{"id":17115,"date":"2021-08-13T13:00:45","date_gmt":"2021-08-13T16:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/?p=17115"},"modified":"2023-06-20T10:06:40","modified_gmt":"2023-06-20T13:06:40","slug":"podcast-leituras-com-adriana-sales-aborda-a-escritora-inglesa-jane-austen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/podcast-leituras-com-adriana-sales-aborda-a-escritora-inglesa-jane-austen\/","title":{"rendered":"Podcast Leituras com Adriana Sales aborda a escritora inglesa Jane Austen"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nTwitter<\/a>\n<\/div>\n
\nFacebook<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

No quinto epis\u00f3dio do Podcast Leituras tivemos um bate-papo com Adriana Sales, doutora em Estudos Lingu\u00edsticos e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil, que compartilha suas experi\u00eancias com a leitura, a literatura, suas pesquisas e paix\u00e3o pela autora de \u201cRaz\u00e3o e sensibilidade\u201d, \u201cOrgulho e preconceito\u201d, \u201cEmma\u201d e \u201cPersuas\u00e3o\u201d.<\/p>\n

A convidada relata que conheceu a obra da escritora inglesa na gradua\u00e7\u00e3o em Letras e que na \u00e9poca estavam em evid\u00eancia adapta\u00e7\u00f5es de filmes e s\u00e9ries do livro Orgulho e preconceito.<\/p>\n

Em uma viagem \u00e0 Nova Iorque adquiriu a colet\u00e2nea da autora e em 2005 come\u00e7ou a participar de grupos de discuss\u00e3o \u201cAustenianos\u201d pelo Orkut, que contavam com dez mil membros em l\u00edngua portuguesa. Essa paix\u00e3o levou-a a fundar a Jane Austen Society of Brasil, nos moldes das sociedades da Am\u00e9rica do Norte, Austr\u00e1lia e Reino Unido.<\/p>\n

Quest\u00f5es femininas<\/strong>
\nNo podcast, Sales faz uma reflex\u00e3o sobre a import\u00e2ncia da obra de Austen para o entendimento das quest\u00f5es femininas, j\u00e1 que ela escreveu numa \u00e9poca em que somente os homens publicavam livros, narrando, inclusive, hist\u00f3rias de mulheres.<\/p>\n

Ela diz que a autora enfrentou v\u00e1rios preconceitos e seus primeiros exemplares foram publicados sob o pseud\u00f4nimo de \u201cBy Lady\u201d. A escritora deu voz \u00e0s mulheres da \u00e9poca e posicionou as personagens femininas como protagonistas, realizando, dessa forma, um registro da sociedade de seu tempo.<\/p>\n

Popularidade<\/strong>
\nA professora destaca que a popularidade da escritora cresceu com a internet, mas foram as adapta\u00e7\u00f5es audiovisuais de seus livros que refor\u00e7aram o incessante apelo comercial por suas obras, transformando-a em uma express\u00e3o da cultura pop e uma esp\u00e9cie de superstar.<\/p>\n

Essa populariza\u00e7\u00e3o fez com que crescesse o n\u00famero de seus f\u00e3s pelo mundo, surgindo assim o \u201cfandom\u201d virtual da autora, que significa reino dos f\u00e3s, termo que faz a jun\u00e7\u00e3o das palavras \u201cfan\u201d e \u201ckingdon\u201d, explica.<\/p>\n

Adapta\u00e7\u00f5es<\/strong>
\nAdriana Sales ressalta o grande n\u00famero de produ\u00e7\u00f5es audiovisuais inspiradas na obra de Austen, que apesar de n\u00e3o agradar aos f\u00e3s mais puristas, conseguem alcan\u00e7ar novos p\u00fablicos e fazer muito sucesso.<\/p>\n

Ela cita como exemplo a s\u00e9rie \u201cBridgerton\u201d, da escritora Julia Quinn, que embora saia um pouco do contexto hist\u00f3rico da \u00e9poca, faz escolhas certeiras ao retomar o estilo e introduzir elementos mais modernos na trama.<\/p>\n

Na referida s\u00e9rie h\u00e1 personagens negros membros da nobreza, o que na Inglaterra do per\u00edodo regencial seria imposs\u00edvel, mas agrada ao p\u00fablico da atualidade.<\/p>\n

Para finalizar, a pesquisadora sugere aos interessados em come\u00e7ar a ler Jane Austen os livros Orgulho e preconceito, Raz\u00e3o e sensibilidade e A Abadia de Northanger, que s\u00e3o da primeira fase da autora e t\u00eam hist\u00f3rias mais leves. Emma e Persuas\u00e3o s\u00e3o livros mais profundos, que t\u00eam falas muito marcantes sobre as quest\u00f5es hist\u00f3ricas da Inglaterra, diz.<\/p>\n

Adriana Sales\u00a0<\/strong>
\nAdriana Sales\u00a0\u00e9 graduada em Letras-Ingl\u00eas pela Universidade Federal de Minas Gerais. \u00c9 Doutora em Estudos Lingu\u00edsticos, tamb\u00e9m pela UFMG, com tese sob o t\u00edtulo: \u201cJane Austen e seu fandom digital: emerg\u00eancias e propiciamentos em um sistema adaptativo complexo.\u201d<\/p>\n

\u00c9 presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2009, escreve no blog Jane Austen Brasil desde 2008, \u00e9 autora de diversos cap\u00edtulos de livros e artigos sobre a escritora, al\u00e9m de ter traduzido\u00a0Emma, Mansfield Park e Raz\u00e3o e Sensibilidade. Atualmente \u00e9 membro da\u00a0JASNA\u00a0(Jane Austen Society of North America) e\u00a0JASA\u00a0(Jane Austen\u00a0Society of Australia).<\/p>\n

Ou\u00e7a o podcast na \u00edntegra:
\n