{"id":25139,"date":"2023-07-14T16:15:09","date_gmt":"2023-07-14T19:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/?p=25139"},"modified":"2023-07-14T16:15:09","modified_gmt":"2023-07-14T19:15:09","slug":"exposicao-de-shirley-paes-leme-evoca-a-relacao-estreita-com-o-ar-que-respiramos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/exposicao-de-shirley-paes-leme-evoca-a-relacao-estreita-com-o-ar-que-respiramos\/","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o de Shirley Paes Leme evoca a rela\u00e7\u00e3o estreita com o ar que respiramos"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_byrp52m1lu\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_i24cwt1pcl\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_sharing\">\n<div class=\"share_wrap\">\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Check+out+%27Exposi%C3%A7%C3%A3o+de+Shirley+Paes+Leme+evoca+a+rela%C3%A7%C3%A3o+estreita+com+o+ar+que+respiramos%27+on+Centro+Cultural++UFMG+website&url=https%3A%2F%2Fwww.ufmg.br%2Fcentrocultural%2Fexposicao-de-shirley-paes-leme-evoca-a-relacao-estreita-com-o-ar-que-respiramos%2F\" class=\"button cmsmasters-icon-twitter\">Twitter<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"share_wrap\">\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?display=popup&u=https%3A%2F%2Fwww.ufmg.br%2Fcentrocultural%2Fexposicao-de-shirley-paes-leme-evoca-a-relacao-estreita-com-o-ar-que-respiramos%2F\" class=\"button cmsmasters-icon-facebook\">Facebook<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>A Pr\u00f3-Reitoria de Cultura da UFMG, por meio do Centro Cultural UFMG, convida para a abertura da exposi\u00e7\u00e3o <strong>\u2018RESPIRA\u00c7\u00c3O\u2019<\/strong>, da escultora, gravadora, desenhista e professora <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/shirleypaesleme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\"><strong>Shirley Paes Leme<\/strong><\/span><\/span><\/a>, na quinta-feira, dia 20 de julho de 2023, \u00e0s 19 horas. A mostra tem curadoria de Paula Borghi e integra a programa\u00e7\u00e3o do <span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/www.ufmg.br\/festivaldeinverno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">55\u00ba Festival de Inverno UFMG<\/span><\/strong><\/a><\/span>. As obras poder\u00e3o ser vistas at\u00e9 13 de agosto de 2023. A entrada \u00e9 gratuita e tem classifica\u00e7\u00e3o livre.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #333399;\"><a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/exposicao-de-shirley-paes-leme-evoca-a-relacao-estreita-com-o-ar-que-respiramos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compartilhe no WhatsApp<\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #333399;\">C<a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/telegram.me\/share\/url?url=%20https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/exposicao-de-shirley-paes-leme-evoca-a-relacao-estreita-com-o-ar-que-respiramos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ompartilhe no Telegram<\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2018Respira\u00e7\u00e3o\u2019 flerta com a heran\u00e7a construtivista e seus desdobramentos. N\u00e3o pretende evocar o programa construtivista brasileiro, n\u00e3o h\u00e1 desejo de propor significa\u00e7\u00f5es para sua continuidade, mas ampliar os meios de acesso \u00e0 obra pela forma, com outros modos de ordenar o espa\u00e7o visual e a geometria sensibilizada pela vida.<\/p>\n<p>\u201cA ideia do trabalho \u00e9 a no\u00e7\u00e3o de alerta e a percep\u00e7\u00e3o agu\u00e7ada do tempo, rememorando pistas, rastros e restos da vida cotidiana. Ao utilizar filtros de ar-condicionado de carros evoca-se a rela\u00e7\u00e3o estreita com o ar da cidade, o ar que respiramos. Toda a energia vital est\u00e1 na respira\u00e7\u00e3o. O controle de tudo, no ser vivo, est\u00e1 na respira\u00e7\u00e3o\u201d, reflete Shirley.<\/p>\n<p>Assim como a vida, repleta de acasos e caminhos n\u00e3o retil\u00edneos, as obras espelham as possibilidades combinat\u00f3rias e aleat\u00f3rias da geometria, sem perder o contato com o cotidiano. Formas que geram fluxo e conten\u00e7\u00e3o de fluxo, dispostas em arranjos sim\u00e9tricos, trazem consigo a lembran\u00e7a do aparelho de ar-condicionado do teto do hospital onde a artista costuma frequentar.<\/p>\n<p>Paes Leme afirma que a arte \u00e9 um meio de assimila\u00e7\u00e3o do mundo e atrav\u00e9s dela se conquista a realidade subjetiva de transforma\u00e7\u00e3o. Seu trabalho, nos \u00faltimos 40 anos, dialoga com a mem\u00f3ria, a literatura e a experimenta\u00e7\u00e3o, acentuando o conceito de tempo, de lugar, de espa\u00e7o vernacular e urbano, trazendo \u00e0 tona os res\u00edduos, os rastros e os restos do cotidiano sens\u00edvel.<\/p>\n<p>Segundo Paula Borghi, curadora da mostra, \u201cpicum\u00e3, uma teia de aranha negra tomada pela a\u00e7\u00e3o da fuligem, \u00e9 a refer\u00eancia germe da produ\u00e7\u00e3o da artista, que desde os tempos da gradua\u00e7\u00e3o trabalha exaustivamente com o ar e o fogo. De forma direta ou indireta \u00e9 poss\u00edvel notar, em sua trajet\u00f3ria, a presen\u00e7a ativa destes dois elementos. Indo al\u00e9m, se o dom\u00ednio do fogo marca um divisor de \u00e1guas na hist\u00f3ria da humanidade, com a obra de Shirley Paes Leme n\u00e3o \u00e9 diferente\u201d.<\/p>\n<p>\u201cS\u00e3o trabalhos que alertam sobre os perigos do Antropoceno; per\u00edodo em que o impacto humano sobre a Terra \u00e9 t\u00e3o intenso que mudou seu tempo geol\u00f3gico, de modo que ela n\u00e3o consegue mais se regenerar. \u2018Respira\u00e7\u00e3o\u2019 n\u00e3o deixa d\u00favidas de que, se a humanidade n\u00e3o rever seus h\u00e1bitos agora, em pouco tempo n\u00e3o ser\u00e1 mais poss\u00edvel respirar\u201d, conclui a curadora.<\/p>\n<p><strong>Shirley Paes Leme<\/strong> (Cachoeira Dourada, MG\/GO, 1955. Vive e trabalha em S\u00e3o Paulo.) iniciou sua forma\u00e7\u00e3o art\u00edstica em 1975, no curso de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais, onde foi aluna de Amilcar de Castro. Na d\u00e9cada de 1980, estudou na University of Arizona, no San Francisco Art Institute, na University of California e na John F. Kennedy University, onde obteve o t\u00edtulo de doutora em 1986. Foi bolsista da Funda\u00e7\u00e3o Fullbright de 1983 a 1986. Em 1999, participou do programa Artista em Resid\u00eancia no Kunstlerhaus Bethanien, em Berlim. Participou de mostras no Museu de Arte de Bras\u00edlia (1989); Bienal de Lausanne (1993); Bienal da Pol\u00f4nia (1995); Bienal do Mercosul (1999); Bienal de La Habana (Cuba, 2000); Mostra do Redescobrimento: Brasil +500; Mus\u00e9e d\u2019Art Contemporain de Bordeaux (Fran\u00e7a, 2001). Seu trabalho est\u00e1 presente em importantes cole\u00e7\u00f5es no Brasil e no exterior, como Museu de Arte Moderna de S\u00e3o Paulo; Museu de Arte Contempor\u00e2nea da Universidade de S\u00e3o Paulo; Museu Nacional em Aalborg (Dinamarca); Pinacoteca de S\u00e3o Paulo; Instituto Cultural Ita\u00fa; Inhotim; Museu de Arte de Bras\u00edlia; Museu de Arte Contempor\u00e2nea do Cear\u00e1, entre outras.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/borghi.paula\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000080;\"><strong>Paula Borghi<\/strong><\/span><\/a> (S\u00e3o Paulo, SP, 1986) pesquisadora e curadora. Atua principalmente em projetos curatoriais destinados a resid\u00eancias art\u00edsticas. Em sua pesquisa, destacam-se a\u00e7\u00f5es que trabalham com arte e sociedade, colaborando em projetos que estendem a pr\u00e1tica art\u00edstica \u00e0 pol\u00edtica e que operam em comunidades e projetos sociais.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_omwx088mvk\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_af3a67039i\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\">\n<div id=\"cmsmasters_divider_6d10s6ghgh\" class=\"cmsmasters_divider cmsmasters_divider_width_long cmsmasters_divider_pos_center\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_t3c22q9w6m\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_toijiibenl\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p><strong>Exposi\u00e7\u00e3o \u2018RESPIRA\u00c7\u00c3O\u2019 \u2013 Shirley Paes Leme<\/strong><br \/>\nCuradoria: Paula Borghi<br \/>\nAbertura: 20 de julho de 2023 | \u00e0s 19 horas<br \/>\nVisita\u00e7\u00e3o: at\u00e9 o dia 13\/08\/2023<br \/>\nTer\u00e7as a sextas: 9h \u00e0s 20h<br \/>\nS\u00e1bados, domingos e feriados: 9h \u00e0s 17h<br \/>\nGrande Galeria do Centro Cultural UFMG<br \/>\nClassifica\u00e7\u00e3o: livre<br \/>\nEntrada gratuita<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.google.com.br\/maps\/dir\/\/Av.+Santos+Dumont,+174+-+Centro,+Belo+Horizonte+-+MG,+30111-040\/@-19.9170546,-43.9360151,17z\/data=!4m6!4m5!1m0!1m2!1m1!1s0xa699fbd5aaae01:0xab4780c129fa0883!3e0\">Consulte rotas e meios para chegar<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_6kvmqaa7i\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_sf8b3oog58\" class=\"cmsmasters_column three_fourth\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div id=\"cmsmasters_notice_smk9h2u97i\" class=\"cmsmasters_notice cmsmasters_notice_warning cmsmasters-icon-check-1\">\n<a href=\"#\" class=\"notice_close cmsmasters_theme_icon_cancel\"><\/a><div class=\"notice_content\">\n<p>Lembre-se: \u00e9 recomend\u00e1vel o uso de m\u00e1scara nos espa\u00e7os do Centro Cultural UFMG mesmo para imunizados<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div id=\"cmsmasters_column_ioy14g1s5h\" class=\"cmsmasters_column one_fourth\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":25140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,91],"tags":[],"class_list":["post-25139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exposicoes","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25139"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25162,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25139\/revisions\/25162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}