{"id":25602,"date":"2023-10-25T17:03:16","date_gmt":"2023-10-25T20:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/?p=25602"},"modified":"2023-10-25T17:03:16","modified_gmt":"2023-10-25T20:03:16","slug":"academia-transliteraria-e-tema-de-novo-episodio-de-podcast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/academia-transliteraria-e-tema-de-novo-episodio-de-podcast\/","title":{"rendered":"Academia Transliter\u00e1ria \u00e9 tema de novo epis\u00f3dio de podcast"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_byrp52m1lu\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_i24cwt1pcl\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_sharing\">\n<div class=\"share_wrap\">\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Check+out+%27Academia+Transliter%C3%A1ria+%C3%A9+tema+de+novo+epis%C3%B3dio+de+podcast%27+on+Centro+Cultural++UFMG+website&url=https%3A%2F%2Fwww.ufmg.br%2Fcentrocultural%2Facademia-transliteraria-e-tema-de-novo-episodio-de-podcast%2F\" class=\"button cmsmasters-icon-twitter\">Twitter<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"share_wrap\">\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?display=popup&u=https%3A%2F%2Fwww.ufmg.br%2Fcentrocultural%2Facademia-transliteraria-e-tema-de-novo-episodio-de-podcast%2F\" class=\"button cmsmasters-icon-facebook\">Facebook<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><\/div><\/div>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<\/div>\n<\/p>\n<p>O d\u00e9cimo quarto epis\u00f3dio do <strong>Corredor Cultural 174 Podcast<\/strong>, produzido pelo Centro Cultural UFMG, traz um bate-papo com o artivista trans n\u00e3o bin\u00e1rio <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ed_marte\/\">Ed Marte<\/a>, integrante da<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/academiatransliteraria\/\"> Academia Transliter\u00e1ria<\/a>. Esse coletivo re\u00fane artistas travestis, transexuais e transg\u00eaneros, bem como cisg\u00eaneros pr\u00f3ximos \u00e0 pauta, que investigam estrat\u00e9gias, est\u00e9ticas e linguagens art\u00edsticas para difus\u00e3o e protagonismo da arte e cultura trans perif\u00e9rica.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/artista-plastico-jorge-dos-anjos-participa-de-novo-episodio-de-podcast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compartilhe no WhatsApp<\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"https:\/\/telegram.me\/share\/url?url=%20https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/artista-plastico-jorge-dos-anjos-participa-de-novo-episodio-de-podcast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compartilhe no Telegram<\/a><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>No podcast, Ed Marte explica que o coletivo \u00e9 composto por quatorze artistas de diversas \u00e1reas, como teatro, cinema, dan\u00e7a, m\u00fasica, literatura, artes gr\u00e1ficas, produ\u00e7\u00e3o cultural, arte-educa\u00e7\u00e3o, performance, artes pl\u00e1sticas, produ\u00e7\u00e3o audiovisual, artes gr\u00e1ficas, etc. Brisa Alkimin, Eli Nunes, Fernando Cardoso, Marta Neves, Fredda Amorim, Idylla Silmarovi, Jo\u00e3o Maria (JoMaKA), Lui Rodrigues, Nickary Aycker, Pitty Puri, Rodrigo Carizu, Vidrynha e Yunni Anumar\u00e9h, al\u00e9m do pr\u00f3prio Ed, integram a Academia Transliter\u00e1ria atualmente.<\/p>\n<p>O nome do coletivo tem como refer\u00eancia a Academia Brasileira de Letras e Ed relata que para eles, a maioria pessoas trans e travestis, \u00e9 dif\u00edcil chegar nesse lugar da Academia. \u201cHoje nossos corpos j\u00e1 est\u00e3o conquistando esses espa\u00e7os, mas antes era mais dif\u00edcil ainda. Hoje a gente j\u00e1 t\u00eam escritoras acad\u00eamicas que fazem doutorado e p\u00f3s-doutorado e, mesmo assim, \u00e9 para fazer essa refer\u00eancia que a gente tamb\u00e9m pode estar nesse lugar, e deve estar, que \u00e9 um direito de todas n\u00f3s. Ent\u00e3o, por isso que a gente brinca com essa coisa de ser uma Academia Transliter\u00e1ria, apesar de que a gente n\u00e3o trabalha s\u00f3 com a literatura\u201d, expressa.<\/p>\n<p>O artivista relembra que tudo come\u00e7ou com o \u2018Sarau do Amor\u2019, em 2016, debaixo do Viaduto Santa Tereza, movimento protagonizado por artistas trans que teve como premissa dar visibilidade \u00e0s produ\u00e7\u00f5es com a linguagem das palavras desenvolvidas pela popula\u00e7\u00e3o \u2018T\u2019. O gancho inicial foi a literatura, mas ap\u00f3s esse evento o coletivo foi conquistando espa\u00e7o dentro da cena cultural, realizando in\u00fameras atividades em BH e regi\u00e3o, como oficinas, performances, rodas de conversa, saraus, concursos liter\u00e1rios, a\u00e7\u00f5es formativas, dentre outras, dando voz a essas pessoas que sofrem historicamente as consequ\u00eancias do silenciamento.<\/p>\n<p>Ed afirma que a Academia Transliter\u00e1ria apoia a liberdade dos corpos, a descoberta pela verdadeira identidade, o direito pelo pr\u00f3prio corpo, inclusive de modific\u00e1-lo, de ser e usar o que quiser, de estar nas ruas e proceder como realmente s\u00e3o, sem sofrer nenhum tipo de preconceito e viol\u00eancia. \u201cO Brasil \u00e9 um dos pa\u00edses que mais agride e mata pessoas trans no mundo, apesar de ser o pa\u00eds que tamb\u00e9m mais consome a pornografia LGBTQIAPN+ nas redes sociais e na internet\u201d, relata.<\/p>\n<p>Para celebrar os tr\u00eas anos desse projeto, em 2019 o coletivo publicou a \u2018Colet\u00e2nea da Academia Transliter\u00e1ria\u2019, livro que re\u00fane textos, poesias, fotografias e ilustra\u00e7\u00f5es de artistas que integram o grupo. O exemplar traz participa\u00e7\u00f5es especiais de amigos e pessoas que s\u00e3o admiradas e respeitadas pelos seus trabalhos, como a argentina Susy Shock, a brasiliense Jaqueline Gomes de Jesus, a paulista Amara Moira e as mineiras Cristal Lopez, Juhlia Santos e Libernina Aninrebil.<\/p>\n<p>Ou\u00e7a o podcast na \u00edntegra e conhe\u00e7a essa iniciativa pioneira em BH de car\u00e1ter fundamentalmente art\u00edstica, que produz uma cultura trans ainda invis\u00edvel e pouco representada: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/478vRVj\">https:\/\/bit.ly\/478vRVj<\/a><\/p>\n<p><iframe style=\"border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/7ig7ha75zXtkJM3jRrorTA?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Acompanhe o trabalho da Academia Transliter\u00e1ria no <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/academiatransliteraria\/\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Corredor Cultural 174 Podcast<\/strong> \u00e9 um projeto que disponibiliza mensalmente no Spotify conversas com artistas, m\u00fasicos, escritores, cineastas, agentes culturais e demais pessoas que pensam, respiram e produzem cultura. \u201cCorredor\u201d, pelo fato do Centro Cultural UFMG estar situado no corredor cultural Pra\u00e7a da Esta\u00e7\u00e3o e tamb\u00e9m no sentido de espa\u00e7o de passagem, onde transitam ideias, movimentos e express\u00f5es art\u00edsticas em Belo Horizonte. \u201cCultural\u201d, pois a tem\u00e1tica ser\u00e1 sempre cultura e \u201c174\u201d \u00e9 o n\u00famero de localiza\u00e7\u00e3o da institui\u00e7\u00e3o na Avenida Santos Dumont.<\/p>\n<p><strong>Corredor Cultural 174 Podcast<\/strong><br \/>\nO podcast de cultura do Centro Cultural UFMG.<br \/>\nUma vez por m\u00eas no <strong><a href=\"https:\/\/spoti.fi\/37VZnRa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/spoti.fi\/37VZnRa&amp;source=gmail&amp;ust=1686246987519000&amp;usg=AOvVaw0tUGgKdMdh0Pkb5veGhsEW\">Spotify<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O d\u00e9cimo quarto epis\u00f3dio do Corredor Cultural 174 Podcast, produzido pelo Centro Cultural UFMG, traz um bate-papo com o artivista trans n\u00e3o bin\u00e1rio Ed Marte, integrante da Academia Transliter\u00e1ria. Esse&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[244,91],"tags":[],"class_list":["post-25602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corredor-cultural-174","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25602"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25618,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25602\/revisions\/25618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/centrocultural\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}