{"id":936,"date":"2020-12-03T19:32:34","date_gmt":"2020-12-03T22:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/?page_id=936"},"modified":"2021-01-07T17:18:45","modified_gmt":"2021-01-07T20:18:45","slug":"a-travers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/a-travers\/","title":{"rendered":"\u00c0 Travers"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Em junho de 2018, iniciei um trabalho de dan\u00e7a no Setor M\u00e9dico Psicol\u00f3gico da Penit\u00eancia de mulheres da cidade de Rennes, Fran\u00e7a. No in\u00edcio, tinha o desejo de produzir um v\u00eddeo dan\u00e7a a partir daquele trabalho. Mas o Centro Penitenci\u00e1rio exigiu ter acesso \u00e0s imagens. No entanto, pareceu-me que a oficina era um espa\u00e7o de liberdade que n\u00e3o podia ser violado. E preferi, ent\u00e3o, abandona-lo. Outra ideia apareceu: gravar as vozes do grupo para inspirar uma cria\u00e7\u00e3o no Brasil, e depois oferece-lo \u00e0quelas mulheres. \u00c0 travers \u00e9 uma cria\u00e7\u00e3o que percorre esses dois espa\u00e7os, atravessando fronteiras e unindo hist\u00f3rias de vida. Uma proposta de troca e de partilha entre mulheres que se encontraram sem se encontrar.<\/p><cite>Anamaria Fernandes<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<p>\t\t\t<div data-mode=\"normal\" data-oembed=\"1\" data-provider=\"youtube\" id=\"arve-youtube-tywx9ozk8z0\" style=\"max-width:400px;\" class=\"arve aligncenter\">\n\t\t\t\t<div class=\"arve-inner\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"aspect-ratio:500\/281\" class=\"arve-embed arve-embed--has-aspect-ratio\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"arve-ar\" style=\"padding-top:56.200000%\"><\/div>\n\t\t\t<iframe allow=\"accelerometer &apos;none&apos;;autoplay &apos;none&apos;;bluetooth &apos;none&apos;;browsing-topics &apos;none&apos;;camera &apos;none&apos;;clipboard-read &apos;none&apos;;clipboard-write;display-capture &apos;none&apos;;encrypted-media &apos;none&apos;;gamepad &apos;none&apos;;geolocation &apos;none&apos;;gyroscope &apos;none&apos;;hid &apos;none&apos;;identity-credentials-get &apos;none&apos;;idle-detection &apos;none&apos;;keyboard-map &apos;none&apos;;local-fonts;magnetometer &apos;none&apos;;microphone &apos;none&apos;;midi &apos;none&apos;;otp-credentials &apos;none&apos;;payment &apos;none&apos;;picture-in-picture;publickey-credentials-create &apos;none&apos;;publickey-credentials-get &apos;none&apos;;screen-wake-lock &apos;none&apos;;serial &apos;none&apos;;summarizer &apos;none&apos;;sync-xhr;usb &apos;none&apos;;web-share;window-management &apos;none&apos;;xr-spatial-tracking &apos;none&apos;;\" allowfullscreen=\"\" class=\"arve-iframe fitvidsignore\" credentialless data-arve=\"arve-youtube-tywx9ozk8z0\" data-lenis-prevent=\"\" data-src-no-ap=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tYwX9OZk8Z0?feature=oembed&amp;iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;rel=0&amp;autohide=1&amp;playsinline=0&amp;autoplay=0\" frameborder=\"0\" height=\"224.8\" loading=\"lazy\" name=\"\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tYwX9OZk8Z0?feature=oembed&#038;iv_load_policy=3&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;autohide=1&#038;playsinline=0&#038;autoplay=0\" title=\"\" width=\"400\"><\/iframe>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ufmg.br\\\/espacodoconhecimento\\\/mostrauniversidadecidade\\\/a-travers\\\/#arve-youtube-tywx9ozk8z0\",\"@type\":\"VideoObject\",\"embedURL\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/tYwX9OZk8Z0?feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&rel=0&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0\"}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/p>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u00c0-TRAVERS-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1978\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ficha t\u00e9cnica:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica: Anamaria Fernandes e Carla Andr\u00e9ia<br>Interpretes Criadoras: Ana Lima, Beatriz Nobel, Duna Dias, Giulia Victoi e Joicinele Pinheiro<br>Produ\u00e7\u00e3o: Duna Dias, Eduardo Henrique, Jo Caravelli, Juliana Cancio, Luana Magalh\u00e3es e<br>Samuel Carvalho<br>Capta\u00e7\u00e3o de V\u00eddeo e montagem: Gilberto Goulart<br>Composi\u00e7\u00e3o Musical: Gustavo Felix<br>Interpretes Criadoras:&nbsp; Ana Lima, Beatriz Nobel, Duna Dias, Giulia Victoi e Joicinele&nbsp;Pinheiro<br>Vozes do Centro M\u00e9dico Psicol\u00f3gico da Penitenci\u00e1ria feminina de Rennes: In\u00e9s, Gratiella,<br>Gwendoline, Eva, Gwenola, Chrystel, Fr\u00e9derique, Justine, Fran\u00e7oise e Anamaria<br>Dura\u00e7\u00e3o: 30 min.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em junho de 2018, iniciei um trabalho de dan\u00e7a no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-936","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2354,"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions\/2354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufmg.br\/espacodoconhecimento\/mostrauniversidadecidade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}