Autor: SILVEIRA, E.M.G.

Orientador: ALMEIDA, M.I.

Outros autores: ;

Linhas de pesquisa no CNPq: LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES / OUTRAS LITERATURAS VERNÁCULAS

Unidade: FACULDADE DE LETRAS
Departamento: LETRAS VERNÁCULAS

Palavras-Chave: LITERATURA INDÍGENA - POÉTICAS DA ORALIDADE - GÊNEROS LITERÁRIOS

A produção de uma literatura escrita por índios é recente. Fato que talvez se explique pela também recente introdução do sistema escolar nas aldeias. O cenário da educação indígena no Brasil contribui imensamente para o desenvolvimento de novas formas literárias e para o surgimento de uma nova geração de escritores e leitores. A escrita que até então estava nos corpos e nos cantos passa a ser registrada em outros suportes, como o papel. Escritas sem letras, como a pintura corporal, agora convivem com livros produzidos pelos próprios índios. Os índios xacriabás, que vivem na região norte de Minas Gerais, também estão passando por esse processo. Através da produção de livros didáticos para serem usados nas escolas das aldeias, os xacriabás realizam um trabalho de pesquisa de suas tradições orais. Numa sociedade marcada por uma história de invasões, sua literatura oral é extremamente infuenciada pela tradição católica popular e pela tradição nordestina. Ao mesmo tempo, essa literatura influencia a literatura escrita brasileira, com suas histórias, seus mitos e suas poesias. A pesquisa sobre os textos xacriabás retrata um cenário da cultura e da literatura desse povo. Nela, são identificadas as maneiras como a literatura oral dos índios xacriabás se organiza e como eles próprios classificam seus gêneros literários. Além disso, são mostrados os possíveis diálogos dessa literatura com os estudos sobre as práticas da oralidade, folclore e com a própria literatura brasileira, através de reflexões sobre os conceitos de literatura e texto.

Apoio: CNPqp>