{"id":64,"date":"2018-01-26T11:58:50","date_gmt":"2018-01-26T11:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufmg.br\/rededemuseus\/crch\/toponimiahistoricamineira\/index.php\/our-story\/"},"modified":"2023-11-28T18:00:41","modified_gmt":"2023-11-28T18:00:41","slug":"prefacio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufmg.br\/rededemuseus\/crch\/toponimiahistoricamineira\/index.php\/prefacio\/","title":{"rendered":"PREF\u00c1CIO"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” hide_bg_image_on_tablet=”” hide_bg_image_on_mobile=”” css=”.vc_custom_1657679192322{background-color: #e8e6e5 !important;}”][vc_column width=”1\/6″ icons_position=”left”][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ icons_position=”left”][vc_empty_space height=”8.35rem” hide_on_desktop=”” hide_on_notebook=”” hide_on_tablet=”” hide_on_mobile=””][vc_empty_space height=”6.3em” hide_on_desktop=”” hide_on_notebook=”” hide_on_tablet=”” hide_on_mobile=””][vc_column_text]<\/p>\n

\u201cSaberia aquelas cidades de espl\u00eandidos nomes, que de algumas j\u00e1 roubaram: Maria da F\u00e9, S\u00earro Frio, Brejo das Almas, Dores do Indai\u00e1, Tr\u00eas Cora\u00e7\u00f5es do Rio Verde, S\u00e3o Jo\u00e3o del Rei, Mar de Espanha, Tremendal, Coromandel, Gr\u00e3o Mogol, Juiz de Fora, Borda da Mata, Abre Campo, Passa Tempo, Buriti da Estrada, Tiros, Pequi, Pomba, Formiga, S\u00e3o Manuel do Mutum, Caracol, Varginha, Sete Lagoas, Soledade, Pouso Alegre, Dores da Boa Esperan\u00e7a\u2026 Saberei que \u00e9 muito Brasil, em ponto de dentro, Brasil conte\u00fado, a raiz do assunto.\u201d<\/p>\n

Jo\u00e3o Guimar\u00e3es Rosa<\/p>\n

 <\/p>\n

A obra que nos chega em m\u00e3os \u00e9 fruto de valioso esfor\u00e7o de pesquisa, an\u00e1lise, sele\u00e7\u00e3o e organiza\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es que permeiam, de modo profundo e cuidadoso, a hist\u00f3ria de Minas Gerais, nomes e lugares atrav\u00e9s do tempo. Trata-se, portanto, de uma obra que navega na dimens\u00e3o espa\u00e7o-temporal, onde a representa\u00e7\u00e3o cartogr\u00e1fica nos revela tesouros, alguns escondidos e outros expostos, na hist\u00f3ria e na paisagem. Um trabalho transdisciplinar que re\u00fane especialmente geografia, cartografia, lingu\u00edstica e hist\u00f3ria, de resultado inspirador, porque na sucess\u00e3o de mapas ao longo dos s\u00e9culos XVIII e XIX percebe-se o quanto recortes temporais de estruturas territoriais como capitanias, comarcas e lugares, evoluem num constante devir. Inspirador porque instiga a prosseguir e retroceder no tempo, rastreando espa\u00e7os em mudan\u00e7a, hist\u00f3ria em curso e novos trabalhos por fazer.<\/p>\n

Um convite \u00e0 viagem, na certeza de que n\u00e3o cairemos nas \u201carmadilhas do mapa\u201d, como alertava Doreen Massey[i]<\/a>, ou seja, o mapa como simples \u201csuperf\u00edcie\u201d em \u201ccompleta horizontalidade\u201d trazendo meias-verdades geom\u00e9tricas. O mapa aqui \u00e9 t\u00e9cnica e \u00e9 po\u00e9tica, ajustadas aos modos de se produzir informa\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o tal como percebido e vivenciado. E aqui transcende-se da topon\u00edmia \u00e0 topofilia, dos nomes dos lugares \u00e0 rede de lugares, em diferentes modos do vivido, organizados em cidades, vilas, arraiais, comarcas, munic\u00edpios e conectados por caminhos que serpenteiam seguindo ou cruzando rios e vales, seguindo o fluxo das pessoas, seus animais e mercadorias, atrav\u00e9s dos tempos. S\u00e3o esses fluxos que se fixam no solo articulam e dinamizam os fixos \u2013 constru\u00eddos, lavrados, cultivados, que fluem dando sentido ao espa\u00e7o e ao tempo.<\/p>\n

A constela\u00e7\u00e3o de nomes que a pesquisa nos traz, mais do que signos cartogr\u00e1ficos ou registros topon\u00edmicos, constituem identidades geogr\u00e1ficas. Esse conte\u00fado espacial que, longe das t\u00e9cnicas que hoje viabilizam vetores em formatos digitais geometricamente \u201cmais precisos\u201d, dar\u00e1 \u201cforma\u201d \u00e0s comarcas como o resultado de um conjunto de lugares e nomes. Ou seja, o conte\u00fado \u00e9 mais \u201cpreciso\u201d que uma poligonal delimitadora. O conte\u00fado \u00e9 o que importa: nomes de lugares e lugares sem nomes, desenhos de serras, campos, terras e \u00e1guas. Num mapa, o espa\u00e7o entre dois nomes nunca est\u00e1 vazio.<\/p>\n

Apreciemos, imaginando.<\/p>\n

Romay Conde Garcia<\/strong>
\nArquiteto e Urbanista, Dr Geografia
\nProfessor do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Popula\u00e7\u00e3o, Territ\u00f3rio e Estat\u00edsticas P\u00fablicas
\nEscola Nacional de Ci\u00eancias Estat\u00edsticas – ENCE\/IBGE
\n___________________________________________________________________<\/p>\n

[1] Texto publicado na revista \u201cO Cruzeiro\u201d, em 25 de agosto de 1957.
\n[1] MASSEY, D.: Pelo Espa\u00e7o. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”8.35rem” hide_on_desktop=”” hide_on_notebook=”” hide_on_tablet=”” hide_on_mobile=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ icons_position=”left”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column icons_position=”left”][vc_column_text]
\n