Marianna De Franco Gomes
Maria C\u00e2ndida Trindade Costa de Seabra<\/p>\n\n\n\n
A Topon\u00edmia, entendida como o conjunto dos nomes de lugar, tem a fun\u00e7\u00e3o de denominar, referenciar e distinguir um espa\u00e7o geogr\u00e1fico concreto. Ao receber um nome pr\u00f3prio, um local se individualiza, destacando-se de outros, tornando-se um ponto de refer\u00eancia espacial importante para o homem que dele se utiliza.<\/p>\n\n\n\n
O nome pr\u00f3prio de lugar costuma interessar \u00e0s pessoas em geral que procuram, atrav\u00e9s desse signo lingu\u00edstico, decifrar a motiva\u00e7\u00e3o que levou o denominador \u00e0 escolha do nome. A Topon\u00edmia, nesse caso, volta-se para o estudo da origem e do significado dos nomes.<\/p>\n\n\n\n
Contribuindo com os estudos Toponom\u00e1sticos, no ano de 2017, apresentou-se a 1\u00aa edi\u00e7\u00e3o da obra Topon\u00edmia Hist\u00f3rica de Minas Gerais, do Setecentos ao Oitocentos Joanino – Registros em Mapas da Capitania e das Comarcas<\/em>, resultado de pesquisas interdisciplinares que culminou em um Reposit\u00f3rio de Dados<\/em>, cujo conte\u00fado muito tem contribu\u00eddo com os estudos hist\u00f3ricos, destacando-se como fonte segura de informa\u00e7\u00f5es de tempos pret\u00e9ritos. S\u00e3o informa\u00e7\u00f5es que se fazem necess\u00e1rias, sobretudo, quando o pesquisador precisa:<\/p>\n\n\n\n a) observar se um top\u00f4nimo se mant\u00e9m em uma mesma forma;<\/p>\n\n\n\n b) comprovar a exist\u00eancia de um top\u00f4nimo em \u00e9pocas passadas;<\/p>\n\n\n\n c) conhecer ou comprovar a presen\u00e7a de nomes antigos dos lugares;<\/p>\n\n\n\n d) conhecer a motiva\u00e7\u00e3o topon\u00edmica;<\/p>\n\n\n\n e) conhecer a origem dos nomes, n\u00e3o o seu \u00e9timo;<\/p>\n\n\n\n f) localizar top\u00f4nimos em mapas antigos.<\/p>\n\n\n\n g) conhecer refer\u00eancias de localiza\u00e7\u00e3o, hist\u00f3ricas e atuais, dos top\u00f4nimos. <\/p>\n\n\n\n h) identificar o status pol\u00edtico-administrativo e eclesi\u00e1stico dos top\u00f4nimos hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n i) identificar circunscri\u00e7\u00f5es territoriais pol\u00edtico- administrativas e de planejamento atuais, referentes aos top\u00f4nimos hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n j) estabelecer correspond\u00eancias entre nomes antigos e atuais.<\/p>\n\n\n\n Desde o lan\u00e7amento do Reposit\u00f3rio<\/em>, cinco anos j\u00e1 se passaram, per\u00edodo em que se deu seguimento \u00e0 pesquisa, com revis\u00f5es e atualiza\u00e7\u00f5es de dados que s\u00e3o apresentados nesta 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o. Em destaque:<\/p>\n\n\n\n 1) Como o banco de dados em estudo armazena top\u00f4nimos hist\u00f3ricos, h\u00e1 que se evidenciar a dist\u00e2ncia temporal entre o per\u00edodo em que ocorreu o ato de nomea\u00e7\u00e3o e o per\u00edodo atual, quando \u00e9 realizada a an\u00e1lise topon\u00edmica. Justifica-se, desse modo, a presen\u00e7a de mais de uma motiva\u00e7\u00e3o proposta para alguns top\u00f4nimos, como exemplos, citam-se:<\/p>\n\n\n\n 2) A revis\u00e3o do material de pesquisa permitiu corrigir algumas inadequa\u00e7\u00f5es no banco de dados, tais como o top\u00f4nimo Toledo<\/em>, classificado, anteriormente, do ponto de vista, sincr\u00f4nico contempor\u00e2neo, como corotop\u00f4nimo<\/em>[vi]<\/a>. A classifica\u00e7\u00e3o mais adequada, em uma vis\u00e3o diacr\u00f4nica, \u00e9 antropotop\u00f4nimo[vii]<\/strong><\/a> <\/em>porque se refere a Sim\u00e3o de Toledo Piza que foi quem, primeiramente, minerou a regi\u00e3o[viii]<\/a> e, portanto, motivou a nomea\u00e7\u00e3o do local.<\/p>\n\n\n\n 3) Destaca-se, ainda, nesta nova edi\u00e7\u00e3o, a amplia\u00e7\u00e3o da an\u00e1lise, tendo em vista a contribui\u00e7\u00e3o e expans\u00e3o ao modelo te\u00f3rico e metodol\u00f3gico de Dick (1990, p.31-34)[ix]<\/a>, referente aos hierotop\u00f4nimos, proposto por Carvalho (2014)[x]<\/a>, em sua tese de doutorado, defendida no \u00e2mbito do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica, na UFMG. Resultado de um trabalho que se integra ao Projeto ATEMIG (Atlas Topon\u00edmico de Minas Gerais\/Faculdade de Letras\/UFMG), adota-se, nesta 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o, a classifica\u00e7\u00e3o proposta por Carvalho (2014), revista por Carvalho e Seabra (2018) para as denomina\u00e7\u00f5es referentes a invoca\u00e7\u00f5es \u00e0 Virgem Maria, os mariotop\u00f4nimos<\/em>, que passam a constituir, ao lado dos hagiotop\u00f4nimos[xi]<\/a>, uma subtaxe dos hierotop\u00f4nimos. Para essas subtaxes utiliza-se \u201ce\u201d para indicar que integram uma taxe maior, como evidenciam os exemplos, a seguir: S. Jo\u00e3o<\/em> (Hagiotop\u00f4nimo e<\/strong> Hierotop\u00f4nimo); N. S. da Oliveira<\/em> (Mariotop\u00f4nimo e<\/strong> Hierotop\u00f4nimo).<\/p>\n\n\n\n 4) A revis\u00e3o da 1\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Reposit\u00f3rio<\/em> resultou, tamb\u00e9m, em acr\u00e9scimo de obras de refer\u00eancia para a 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o, aqui apresentada, dentre essas, cita-se o Vocabul\u00e1rio de Africanismos<\/em>, de autoria de Nelson de Senna,[xii]<\/a> cujas informa\u00e7\u00f5es apresentadas pelo estudioso, sobre o top\u00f4nimo Ba\u00e7\u00e3o, <\/em>justificam a classifica\u00e7\u00e3o do top\u00f4nimo como cromotop\u00f4nimo[xiii]<\/strong><\/a><\/em>, por ser algo \u201cembaciado\u201d, ou seja, sem brilho, em alus\u00e3o \u00e0 cor do ouro.<\/p>\n\n\n\n Ao propor esta 2\u00aa edi\u00e7\u00e3o, espera-se mostrar os resultados de novas reflex\u00f5es e de estudos sempre atentos a novas contribui\u00e7\u00f5es. Com certeza, h\u00e1 muito que acrescentar e rever e, para tanto, pronunciamentos e sugest\u00f5es s\u00e3o sempre muito bem-vindos!<\/p>\n\n\n\n [i]<\/a> Ecotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos \u00e0s habita\u00e7\u00f5es de um modo geral.<\/p>\n\n\n\n [ii]<\/a> Geomorfotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos \u00e0s formas topogr\u00e1ficas: eleva\u00e7\u00f5es, depress\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n [iii]<\/a> Animotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos \u00e0 vida ps\u00edquica, \u00e0 cultura espiritual, abrangendo a todos os produtos do psiquismo humano, cuja mat\u00e9ria prima fundamental n\u00e3o pertence \u00e0 cultura f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n [iv]<\/a> Hierotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos aos nomes sagrados de diferentes cren\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n [v]<\/a> Fitotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos de \u00edndole vegetal.<\/p>\n\n\n\n [vi]<\/a> Corotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos aos nomes de cidades, pa\u00edses, estados, regi\u00f5es e continentes.<\/p>\n\n\n\n [vii]<\/a> Antropotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos aos nomes pr\u00f3prios.<\/p>\n\n\n\n [viii]<\/a> BARBOSA, Waldemar de Almeida. Dicion\u00e1rio hist\u00f3rico-Geogr\u00e1fico de Minas Gerais. Belo Horizonte, Rio de Janeiro: Editora Itatiaia Limitada, 1995, p.354.<\/p>\n\n\n\n [ix]<\/a> Tratam-se de 27 taxonomias, propostas pela estudiosa, que permitem classificar os top\u00f4nimos de acordcom os principais fatores motivacionais DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Topon\u00edmia e Antropon\u00edmia no Brasil<\/em>. Colet\u00e2nea de Estudos. 2. ed. S\u00e3o Paulo: FFLCH\/ USP, 1990.<\/p>\n\n\n\n [x]<\/a> CARVALHO, Ana Paula Mendes Alves de. Hagiotopon\u00edmia em Minas Gerais<\/em>. 2014. 822 f. Tese (Doutorado, Lingu\u00edstica Te\u00f3rica e Descritiva) \u2013 Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. Dispon\u00edvel em: < http:\/\/150.164.100.248\/poslin\/defesas\/1480D.pdf<\/a>>. Acesso em: out. 2019.<\/p>\n\n\n\n [xi]<\/a> Hagiotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos aos santos e santas do hagiol\u00f3gico romano.<\/p>\n\n\n\n [xii]<\/a> SENNA, Nelson de. Elucid\u00e1rio de africanismos<\/em>: vocabul\u00e1rio de africanismos e afronegrismos usados no Brasil e na \u00c1frica colonial lusitana. Letra A-Z. Incompleto. Folhas avulsas. Manuscrito, recortes de jornais. 1938.<\/p>\n\n\n\n [xiii]<\/a> Cromotop\u00f4nimos: top\u00f4nimos relativos \u00e0 escala crom\u00e1tica\n
\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n