Em parceria com o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), o Centro Cultural UFMG começa no dia 4 de outubro, às 19 horas, o Projeto Segunda Alemã: Histórias além do muro. A cada primeira segunda-feira dos meses de outubro, novembro e dezembro será exibido gratuitamente um filme que possibilite ao espectador conhecer um pouco da história e da vida além do Muro de Berlim. Cada exibição será seguida de mesa-redonda que discutirá as temáticas envolvidas no filme. O primeiro filme da trilogia será O Túnel, de Roland Suso Richter. Produzida em 2001, a película baseia-se em fatos reais. O filme conta a história do campeão de natação Harry Melchior que, após fugir da Alemanha Oriental, organiza juntamente com o engenheiro Matthis e dois ativistas um plano para a construção de um túnel por baixo do muro de Berlim para resgatar parentes que tinham ficado na Alemanha comunista. Para financiar a empreitada, o grupo fez um acordo clandestino com a rede de TV NBC, que teria exclusividade na cobertura do plano. Além de conquistar alguns prêmios nacionais, o drama-documentário ganhou o prêmio de público no Festival de Montreal de 2001. Após a exibição, haverá discussões com Tarcísia Ribeiro, professora do Centro de Idiomas do Cefet e Gabriel Peixoto, sobre as Relações familiares além do muro. No dia 1º de novembro, será exibido Alameda do Sol, de Leander Haussmann. Já no dia 06 de dezembro será a vez de Adeus, Lênin!, de Wolfgang Becker. O Centro Cultural UFMG fica à av. Santos Dumont, 174, no Centro.