Versão digital do Suplemento Literário tem lançamento nesta quinta-feira

Vai ser nesta quinta-feira, 16, às 10h30, no Palacete Dantas, sede da Secretaria de Estado da Cultura, o lançamento da versão eletrônica do Suplemento Literário, mais antiga publicação do gênero no país, editado pela Secretaria de Estado da Cultura.

Criado em 1966, o Suplemento Literário de Minas Gerais chega aos 38 anos de vida com os dois "pés" na "modernidade". Com essa iniciativa, um dos mais importantes espaços de divulgação da cultura e das letras brasileiras abre suas "portas" para o mundo digital. A partir de agora, nada menos que 22 mil textos - publicadas no Suplemento da década de 60 a setembro de 2004 - podem ser conferidas na Internet.

Os internautas terão assim a oportunidade de ler, copiar ou imprimir poemas, contos e textos de crítica publicados ao longo dos anos nas sucessivas edições do Suplemento. No total, foram indexados, digitalizados e microfilmados 1.282 fascículos, relativos às mais de três décadas de jornalismo cultural.

A boa nova é fruto direto das atividades do projeto Suplemento Literário - Preservação, que propiciou a digitalização e microfilmagem do acervo, de 1966 a 2004. O projeto é desenvolvido, desde 1997, pela Biblioteca da Faculdade de Letras (Fale) da UFMG.

A iniciativa teve por objetivo ampliar o uso da publicação, facilitar a pesquisa e, sobretudo, garantir a preservação do acervo. "O projeto surgiu da necessidade de preservar o acervo do Suplemento na Biblioteca da Faculdade, o único disponível na íntegra para consulta", explica a bibliotecária Júnia Lessa França, que integra a equipe responsável pela pesquisa.

Etapas
Antes de chegar ao acervo virtual da Internet, o projeto passou por uma série de etapas. Na primeira delas, através da Lei Municipal de Incentivo à Cultura e com apoio da Companhia de Processamento de Dados do Estado de Minas Gerais (Prodemge), foi produzido um CD-ROM com a base de dados referencial do Suplemento, o que inclui a indexação de todas as matérias publicadas entre 1966 e 1998.

Na segunda fase, além da atualização das informações - inclusão de textos de 1999 a setembro de 2004 -, todo o acervo foi digitalizado e microfilmado, com apoio da Fale e da Fapemig, através do programa Uso da tecnologia digital no resgate da identidade histórico-cultural de Minas Gerais. "O manuseio freqüente causou estragos às edições do Suplemento", conta Júnia França.

A segunda etapa da pesquisa também incluiu a recuperação das páginas danificadas do Suplemento e reencadernação de todo o material. Algumas páginas estavam tão estragadas que a microfilmagem foi feita a partir da coleção da Secretaria Estadual de Cultura. "Depois de recuperado, os suplementos irão para a coleção de obras raras da biblioteca da Faculdade de Letras", diz a bibliotecária.

Com os recursos da Fapemig, a equipe comprou equipamentos a serem incorporados ao patrimônio da biblioteca: uma mesa de sucção, que retira a umidade e o pó do material impresso; um computador de tela plana, para a leitura dos arquivos digitais do SL; e um servidor exclusivo para abrigar tal base de dados.

"A iniciativa do grupo da Faculdade de Letras é importantíssima em todos os sentidos. Mais de 1.200 fascículos do Suplemento na Internet é algo fabuloso para pesquisadores, estudantes e interessados por literatura. Trata-se de um instrumento de consulta que se transformará em referência", ressalta o professor Fabrício Marques, atual editor da publicação.

História
Quando foi criado, na década de 60, o Suplemento Literário, então sob a responsabilidade da Imprensa Oficial, era publicado, semanalmente, como encarte do jornal institucional do Estado, o Minas Gerais, o que perdurou até 1992. Interrompido em 1993, voltou a ser editado um ano depois, sob a chancela da Secretaria de Estado da Cultura, com o nome de Suplemento, periodicidade mensal e nova numeração.

Os primeiros redatores da publicação foram os escritores mineiros Murilo Rubião, Laís Correa de Araújo e Ayres da Mata Machado Filho. Ao longo das décadas, teve como colaboradores de destaque entre escritores brasileiros e estrangeiros. O Suplemento também é referência para pesquisadores e apaixonados pela literatura por conter textos inéditos de vários autores.

Na Internet, os interessados localizarão as informações do Suplemento de diversas formas. A consulta poderá ser feita através da digitação de dados sobre autoria, título, número do volume ou fascículo, ano, assunto, gênero literário, série, edições especiais, tradutores, organizadores e ilustradores. Além disso, o software utilizado pelo projeto vai permitir que a Biblioteca da Faculdade de Letras mantenha o trabalho sempre atualizado.

Ficha técnica
Projeto: Suplemento Literário - Preservação, digitalização e microfilmagem do acervo de 1966 a 2004
Equipe: professor Jacyntho José Lins Brandão (coordenador), Júnia Lessa França e Rosângela Costa Bernardino (bibliotecárias), Antônio Carlos Cortez (Analista de sistemas) e empresa Gerinfor – microfilmagem e digitalização
Endereço eletrônico: www.letras.ufmg.br/websuplit
Lançamento: 16 de dezembro, às 10h30, no Palecete Dantas, sede da Secretaria de Estado da Cultura (Praça da Liberdade, 317)