Três obras da Editora UFMG foram selecionadas para a fase final do 49º Prêmio Jabuti 2007. A relação dos finalistas foi divulgada no último dia 19 de junho, em apuração realizada na Câmera Brasileira do Livro (CBL). A lista apresenta os dez primeiros colocados nas 20 categorias do prêmio, que contempla todas as esferas envolvidas na produção de um livro: capa, tradução, ilustração e projeto editorial, além dos escritores independentes. Na categoria Melhor Livro de Teoria/Crítica Literária, a Editora UFMG concorre com as obras Ora (direis) puxar conversa!, de Silvano Santiago, e Literatura e dissidência política, de Letícia Malard. A obra Passagens, de Walter Benjamin, organizada por Willi Bole concorre nas categorias de Melhor Tradução e Melhor Livro de Ciências Humanas. A relação dos vencedores deste ano será divulgada no dia 15 de agosto, na sede da CBL, em São Paulo, em sessão aberta aos associados, ao público e à imprensa.