O livro Homem ao termo – poesia reunida [1949-2005], de Affonso Ávila, publicado pela Editora UFMG em 2008, é um dos finalistas da 51ª edição do Prêmio Jabuti, na categoria Poesia. A lista foi divulgada no dia 20 de agosto, pela Câmara Brasileira do Livro (CBL). Publicado no ano em que Affonso Ávila completou 80 anos, o livro funciona como redescoberta da trajetória do escritor e comemoração de um dos mais importantes poetas contemporâneos brasileiros, que desenvolveu também atividades como pesquisador e crítico literário. (Com setor de marketing da Editora UFMG)