O conceito de adaptação, a partir do romance em iídiche Tevye, o leiteiro, de Scholem Aleichem, será discutido no seminário De 'Tevye, o leiteiro' a 'O violinista do telhado', que acontece nesta sexta, 25, na Faculdade de Letras, no campus Pampulha. O assunto será apresentado pelo professor Elcio Loureiro Cornelsen, da unidade. Tevye, o leiteiro, um dos principais romances da literatura iídiche, foi publicado em 1894 e teve, 70 anos após seu lançamento, duas adaptações que o projetaram mundialmente: Fiddler on the roof, musical da Broadway levado aos palcos em 1964 – com música de Jerry Book, letras de Sheldon Harnick e roteiro de Joseph Stein – e o filme O violinista no telhado, dirigido por Norman Jewison e lançado em 1971. Promovido pelo Núcleo de Estudos Judaicos (NEJ), o evento terá início às 14h e vai acontecer na sala C213 da Faculdade de Letras.