Abordar trabalhos relacionados à retórica a partir das diferentes perspectivas é o objetivo do II Congresso Brasileiro de Retórica, que será realizado na UFMG de 27 a 30 de agosto. Promovido pela Sociedade Brasileira de Retórica e organizado por professores da Faculdade de Letras (Fale) e da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (Fafich), o evento promoverá minicursos e mesas-redondas com especialistas que discutirão a arte da retórica grega, latina e de outras culturas antigas e modernas e as relações entre retórica e áreas como poesia, filosofia, história, política, arquitetura, cinema e jornalismo. Medeia "O grupo enfrentou o desafio de voltar ao texto milenar, uma das mais irreverentes tragédias gregas e propor nova tradução em português, atentando, sobretudo, para os recursos literários e expressivos e tentando recriá-lo levando em conta o contexto e a realidade brasileira", justifica a professora Tereza Barbosa. A apresentação de Medeia, às 16h, no Parque das Mangabeiras, terá entrada franca. O II Congresso Brasileiro de Retórica é aberto à comunidade acadêmica e demais interessados, mas aqueles que pretendem participar como ouvintes devem se inscrever até o primeiro dia do evento, enviando email com nome e RG para cbretorica2012@gmail.com, e pagar uma taxa de R$ 100. Estudantes de graduação desembolsam a metade do valor. A inscrição dá direito à certificado de participação. Outras informações podem ser obtidas por meio deste endereço eletrônico.
Como parte da programação do Congresso, será realizada no domingo, 26 de agosto, a encenação da tragédia grega Medeia. O grupo de teatro Trupersa, da UFMG, preparou nova montagem para o clássico, cujo texto foi traduzido diretamente do grego para o português, sob orientação da professora Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, da Faculdade de Letras.