O professor Susumu Takenaga, da Faculdade de Economia da Universidade Daitobunka (Japão), estará na UFMG nesta quarta-feira, 27, às 16h, para apresentar o Ensaio sobre a teoria do dinheiro de Marx, texto do economista russo Isaak Rubin que permaneceu inédito até 2012. Segundo o diretor do Cedeplar, Hugo Cerqueira, Isaak Rubin “foi um dos mais brilhantes e criativos intérpretes da crítica da economia política de Marx”. O principal trabalho dele, Ensaios sobre a teoria marxista do valor, foi traduzido e publicado no Ocidente nos anos 1970 e tornou-se muito influente na releitura da teoria marxiana feita por um conjunto variado de autores, inclusive no Brasil. A trajetória pessoal e profissional de Rubin, entretanto, é pouco conhecida, segundo o professor Cerqueira. “Rubin foi perseguido, preso e eliminado pelo regime stalinista, o que acabou condenando sua obra ao esquecimento, assim como a de inúmeros pesquisadores que se recusaram a submeter-se ao regime. Recentemente, foi publicado um manuscrito de Rubin, dos anos 1920, mas que permaneceu inédito e desconhecido por décadas, em que ele discute a teoria monetária de Marx. Trata-se de uma espécie de continuação da obra anterior”, comenta. Durante o seminário, o professor Takenaga abordará a história da composição desse manuscrito (e de sua preservação) e discutirá as linhas gerais da interpretação proposta por Rubin para um dos temas mais complexos da teoria de Marx: a natureza e as funções do dinheiro. O seminário é organizado pelo grupo de pesquisa em Economia Política Contemporânea do Cedeplar e pesquisadores japoneses que vêm investigando, simultânea e independentemente, manuscritos inéditos de Marx que reúnem notas sobre as crises econômicas da década de 1860. Susumu Takenaga Publicou mais de 50 artigos e organizou vários livros, dos quais o mais recente é Ricardo on money and finance: a bicentenary reappraisal (Routledge, 2013). Traduziu, do russo para o japonês, o clássico Ensaios sobre a teoria marxista do valor, de autoria de Isaak Rubin. É membro, desde 1998, do comitê editorial japonês da Marx Engels Gesamtausgabe (MEGA), a edição histórico-crítica das obras completas de Karl Marx e Friedrich Engels. A apresentação será feita em inglês e baseada no texto Essays on Marx’s theory of money of I. I. Rubin. O evento, aberto ao público, será realizado no Auditório 3 da Faculdade de Ciências Econômicas (Face), com início às 16h.
Nascido em 1949, Takenaga é mestre pela Universidade de Osaka e doutor em Economia pela Universidade de Paris X (Nanterre), onde defendeu em 1984 sua tese sobre a especificidade da teoria marxiana do valor. Desde então, desenvolveu pesquisas nas áreas de economia política marxista e de história do pensamento econômico, com ênfase na obra dos economistas clássicos.