Evento que promove a língua e a cultura italiana tem início hoje

A 14ª Semana da Língua Italiana no Mundo começa nesta segunda, 20, e tem como tema Escrever a nova Europa: editores italianos, autores e leitores na era digital. O evento é promovido pela Faculdade de Letras da UFMG (Fale).

A abertura será feita às 9h15, com saudações da professora Graciela Ines Ravetti de Gómez, diretora da Fale, e da cônsul da Itália, Aurora Russi. Logo após, terá início a conferência O surgimento da imprensa: contribuições italianas e efeitos na formação da língua nacional, do coordenador do Laboratório de Estudos Empíricos e Experimentais da Linguagem, Tommaso Raso.

Todas as atividades são gratuitas, e os participantes terão direito a certificado. Conheça a programação.

20 de outubro
9h15 - Auditório 1007
Saudação da diretora da Fale, Graciela Ines Ravetti de Gómez

Saudação da cônsul da Itália, Aurora Russi

Conferência: O surgimento da imprensa: contribuições italianas e efeitos na formação da língua nacional – Tommaso Raso (UFMG)

Espetáculo A precursora da edição em Nápoles: Eleonora Pimentel Fonseca – 1799 – Anita Mosca (atuação) e Robson Bessa (cravo)

19h - Auditório 1007
Edições italianas de Machado de Assis – Anna Palma (UFMG)

Edição crítica do manuscrito italiano Libro dell'Abate Isaac di Siria – Cynthia Vilaça (UERJ)

21 de outubro
9h15 - Auditório 1007
A edição musical desde O. Petrucci, com acompanhamento musical – Robson Bessa (UFMG)
Robson Bessa (cravo) e Sérgio Miranda (contratenor)

Edição de textos musicais em línguas românicas: as harmonizações de
Helza Camêu para canções em francês e provençal antigos – César Nardelli Cambraia e Luciana Monteiro de Castro, da UFMG

13h30 - Fale/Labed - sala 3108 - Oficina de encadernação artesanal

19h - Centro Cultural UFMG
Abertura da mostra do Gabinete do Livro: Mestres editores italianos - visitação de 21 de outubro a 5 de dezembro

22 de outubro
9h15 - Auditório 1007

A relevância da editora na publicação de livros traduzidos – Leila Ponciano

Perspectiva profissional em edição: a experiência no Labed da Fale/UFMG – Aline Sobreira

Exibição do DVD O ofício da palavra – Juliana de Sousa Martins Pereira e Daniela Maria Medioli

13h30 - Fale/Labed - sala 3108 - Oficina de encadernação artesanal

23 de outubro
13h30 - Fale/Labed - sala 3108 - Oficina de encadernação artesanal

Exposições e visitas guiadas - Faculdade de Letras
Exposição de edições do Laboratório de Edição da Fale - modelos de encadernação,
prova e original concluído. Coordenadora: Sônia Queiroz

Exposição fotográfica Eleonora Pimentel Fonseca e Il Monitore Napoletano

Biblioteca Central – campus Pampulha
Mostra Manuzio – pai e filho, na Coleção de Obras Raras da UFMG
Abertura em 20 de outubro. Coordenadora: Diná Araujo

Centro Cultural UFMG
Ateliê aberto na oficina tipográfica do Museu Vivo Memória Gráfica
22 e 24 de outubro, das 14h às 16h

Mostra Gabinete do Livro - Mestres editores italianos
Abertura: 21 de outubro, às 19h