Universidade Federal de Minas Gerais

Ainda restrita ao circuito 'porto-porto', relação entre Brasil e Índia precisa ser aprofundada, defende professor da Face

quinta-feira, 25 de junho de 2015, às 14h24

“Brasil e Índia ainda não se descobriram”. A afirmação do professor Ricardo Machado Ruiz, da Faculdade de Ciências Econômicas, resume o estágio ainda incipiente das relações entre os países, tema do 2º Encontro de Estudos Indianos, aberto na manhã de hoje, na Reitoria, pela vice-reitora Sandra Goulart Almeida. O evento prossegue até sexta-feira, 26.

Especialista em política industrial, Ruiz defendeu, em mesa-redonda, que as relações do Brasil com a Índia e com outros países do Brics (bloco também formado por Rússia, China e África do Sul), sejam fortalecidas nos âmbitos acadêmico, empresarial e tecnológico. Sobre a interação com a Índia, o professor afirmou que ela ainda se restringe ao circuito “porto-porto”.

“Os indianos não têm conhecimento sobre o modo de pensar e agir do brasileiro. A capacitação tecnológica é incompleta, pois não abrange a linguagem e a comunicação. Da mesma forma, é quase impossível encontrar um brasileiro que conheça a Índia”, argumentou o professor. Ele classificou de “iniciativa fundamental” o surgimento do Centro de Estudos Indianos, vinculado à Diretoria de Relações Internacionais (DRI) da UFMG. Ressaltou, porém, que "ela nasceu atrasada, pois já era necessária há cerca de 20 anos”.

Contraste
O coordenador do Centro de Estudos sobre a Ásia Oriental (Ceao), Gilberto Libânio, destacou, em sua exposição, o contraste observado entre as relações comerciais e acadêmicas estabelecidas entre Brasil e China. “A aproximação acadêmica não acompanhou os crescentes vínculos econômicos e comerciais. Isso se deve à discrepância cultural existente entre o Ocidente e o Oriente e à distância geográfica”, explicou.

Gilberto Libânio apresentou estatísticas do programa Ciência Sem Fronteiras, que indicam a baixa procura dos estudantes brasileiros pela China como destino (apenas 244 intercambistas de um total de 78 mil), e falou sobre as prerrogativas do Ceao no que se refere ao aumento do interesse pela China: “O Centro tem o objetivo de estimular convênios, pesquisas e intercâmbios. Temos promovido seminários, cursos, mostras de cinema e incremento do acervo bibliográfico relacionado àquele país”.

Outro participante da mesa, o coordenador do Centro de Estudos Latino-americanos (Cela), Rômulo Monte Alto, afirmou que o idioma representa uma barreira na articulação do Brasil com os demais países do continente. “Embora tenha aumentado, a partir do ano 2000, a demanda no Brasil por cursos de língua espanhola, o idioma português ainda mobiliza muito pouco os nossos vizinhos na América do Sul. As cidades de La Plata e Rosário, na Argentina, estão entre as poucas que possuem universidades com especialização em Português”, disse.

Até amanhã, estudiosos da UFMG e de outras instituições apresentarão diferentes abordagens sobre temas que envolvem as interações Brasil-Índia. Ainda na tarde hoje, às 16h30, Cristiana Lara vai discorrer sobre a experiência indiana de desenvolvimento de tecnologia solar em comunidades carentes e como ela pode ser replicada no Brasil. Na sexta-feira, a partir das 10h30, o ambientalista Maurício Andrés tratará das semelhanças entre Brasil e Índia na gestão das águas.

O encontro será encerrado às 12h, com uma apresentação de canto Dhrupad, forma sobrevivente mais antiga da música clássica indiana, originada no canto dos hinos védicos e mantras.

Veja a programação.