Lyslei [na foto de Márcia Nascimento], que vai viajar em 2 de outubro para estada de 12 dias, desenvolverá pesquisa sobre Jorge Luis Borges e a tradição judaica. Desde o doutorado, cursado no Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da UFMG, o escritor argentino é objeto de suas investigações. Ela defendeu em 2001 a tese Borges e outros rabinos: vestígios da tradição judaica, sob orientação de Wander Melo Miranda. Durante a temporada no Texas, Lyslei Nascimento falará a pesquisadores e alunos da instituição americana sobre a UFMG, a Fale e o Núcleo de Estudos Judaicos da UFMG (NEJ), que coordena. No dia 14 de outubro, fará conferência, ainda em Austin, sobre os estudos realizados por ela na Universidade do Texas. O Schusterman Center for Jewish Studies concede, anualmente, uma bolsa de viagem para pesquisador latino-americano que deseje realizar projeto sobre um tema judaico-latino-americano nas bibliotecas, arquivos e museus daquela instituição. A Universidade do Texas em Austin é a sede da Benson Latin American Collection, conhecida por seus extensos arquivos de revistas e periódicos latino-americanos, e do Harry Ransom Humanities Research Center, que abriga documentos de diversos autores, desde Isaac Bashevis Singer até Jorge Luis Borges. Lyslei Nascimento concorreu com centenas de pesquisadores com título de doutor, profissionais que integram museus e arquivos latino-americanos e alunos de doutorado de universidades latino-americanas que estão prestes a completar suas teses.
A professora Lyslei Nascimento, da Faculdade de Letras (Fale), foi contemplada com o prêmio 2015-2016 Travel Award for Latin American Jewish Research, que consiste em temporada de pesquisas na Universidade do Texas em Austin. O prêmio é oferecido pelo Schusterman Center for Jewish Studies.