A Editora UFMG vai lançar, nesta sexta-feira, dia 19, a primeira tradução brasileira de Tempo de equívocos, do filósofo e sociólogo francês Henri Lefebvre. O evento será realizado às 15h, na sala 301 da Escola de Arquitetura da UFMG. Os tradutores da obra, Pedro Denski e Sérgio Martins, estarão presentes no lançamento para debater com o público.

Lefebvre revisita ilusões revolucionárias, a captura de ideias progressistas pelo poder e as múltiplas formas de mistificação social produzidas no século passado, em um fenômeno que ele chama de “equívocos” da modernidade. “Acreditávamos transformar o mundo, e o que fazíamos era constituir um gigantesco aparelho de Estado”, afirma Lefebvre em uma das passagens centrais da obra.

Publicado originalmente na França em meados da década de 1970, o livro chega ao público brasileiro acompanhado de uma rara e extensa entrevista concedida por Lefebvre à Rádio France Inter em 1975, na qual o pensador revisita sua trajetória intelectual, política e afetiva. Nesse trecho, o autor ainda comenta sua relação com o surrealismo e com a leitura de Marx e Hegel, personagens políticos de grande relevância para seu trabalho.

Foto: Bert Verhoeff | Wikimedia Commons | CC BY-SA 3.0 nl

A publicação reforça a presença do autor nos debates contemporâneos sobre cidade, política, espaço e cultura. Seu pensamento mantém-se como referência em áreas como arquitetura, urbanismo, geografia, sociologia e filosofia política, especialmente acerca das discussões sobre planejamento urbano, mercantilização da vida e produção dos espaços metropolitanos.

O autor
Nascido na França em 1901, Henri Lefebvre estudou filosofia na Universidade de Paris, onde se graduou em 1920. Sua obra contempla estudos sobre o fascismo e sobre a realidade europeia e francesa em particular e reflexões sobre o pensamento marxista. Ele também escreveu livros dedicados ao estudo da vida cotidiana, ao conhecimento da produção do espaço e à análise crítica da formação e desenvolvimento do Estado. Henri Lefebvre morreu em junho de 1991, aos 90 anos.

Outras duas obras de Henri Lefebvre foram publicadas pela Editora UFMG: A revolução urbana e Espaço e política.