Facultad de Letras
En la Facultad de Letras, tres líneas pueden ser citadas
como predominantes. La primera es el área de Estudios Lingüísticos,
teóricos o aplicados al Portugués, Inglés, Alemán,
Español, Francés, Italiano, Griego y Latín. Otra
línea se ocupa de los Estudios Literarios, incluyendo la Semiótica
y la Literatura Comparada. Una tercera línea estudia la Lingüística
Aplicada a los Métodos de Enseñanza.
Vinculados a la FALE, cinco órganos especiales desempeñan
un papel fundamental en la investigación. El Centro de Estudios
Portugueses cuenta con un acervo de cinco mil libros, entre ellos colecciones
raras como la Camiliana. El Centro de Estudios Literarios mantiene y
estudia acervos de escritores brasileros, con libros y documentos donados
por las familias de Henriqueta Lisboa, Oswaldo França Júnior
y Murilo Rubião.
En la FALE, funcionan también el Centro de Estudios Anglo-Germánicos
y el Centro Interdisciplinario de Estudios Afro-Brasileros, del cual
también forman parte investigadores de la Fafich y de la FAE.
Inaugurado en 1993 e igualmente orientado a la investigación
interdisciplinaria, otro importante órgano de la facultad es
el Laboratorio de Fonética, equipado con la más moderna
tecnología para lectura y clasificación de ondas sonoras.
Taller de Texto y Laboratorio Multimidia
La Taller de Texto y Laboratorio Multimidia (OTLM) es un órgano
que viene destacándose en la FALE, ya que actúa de manera
interdisciplinaria, ayudando a formar profesionales aptos para trabajar
con textos y con los varios tipos de lenguaje. De esta manera, la OTLM
desarrolla varios proyectos de carácter de Extensión Universitaria,
atendiendo a los varios sectores de la UFMG y posibilitando la apertura
de las fronteras de la Facultad de Letras hacia todos los espacios posibles.
Durante este año, la OTLM desarrolló varios proyectos,
como el Quien Cuenta Un Cuento Aumenta Un Punto, que integra una gran
iniciativa de apoyo al polo cultural del Valle de Jequitinhonha; el
Formas de leer, Modos de Ser que relaciona la lectura a las experiencias
de vida, junto a una iniciativa de preservación de la memoria
institucional de la FALE, y a la elaboración de cartillas informativas
orientadas por la Pro-Rectoría de Extensión, que tienen
por objetivo llevar a la población carente las conquistas científicas
de la Universidad, con lenguaje de fácil acceso.
Además, realiza servicios e investigaciones de traducción
entre lenguas, experiencias con los varios tipos de lenguaje, realizando
videos, promoviendo el acceso y la comunicación a las personas
y demostrando el calor de toda una producción cultural que ocurre
en la Universidad.
Bellas Artes
En la escuela de Bellas Artes, los trabajos de investigación
más importantes son los del Centro de Conservación y Restauración
de Bienes Culturales Móviles (Cecor). Creado en 1980, el Centro
realiza trabajos como el desarrollo de técnicas y prestación
de servicios de restauración y conservación de obras artísticas.
Con la participación de profesores del departamento de Química,
en el ICEX, el Cecor trabaja en el desarrollo de sustancias, pigmentos,
pinturas y otros materiales. Ofrece, también, un curso de especialización.
Otras líneas de investigación importantes están
en las áreas de holografía y de cine, con el proyecto
Imágenes de Minas que prevé la recuperación de
todo el acervo cinematográfico del Estado.
Música
La Escuela de Música de la UFMG realiza investigaciones
en las áreas teórica y experimental. En la primera, se
destacan trabajos sobre Historia de la Musicología Brasileña,
Metodología Analítica y Compositores del Siglo XX, a través
del Centro de Investigación en Música Contemporánea.
En el área experimental, la Escuela tiene trabajos en Iniciación
y Educación Musical. La Unidad cuenta también con dos
laboratorios fundamentales para las actividades de investigación:
de Música y Computación y de Música Electroacústica.
