Especialista britânico ministra, na próxima quarta, palestra sobre escrita acadêmica em inglês

Um dos fundadores do campo de estudos conhecido como letramento acadêmico, o professor Brian Street, do King’s College London, ministra, na próxima quarta, 22, palestra sobre os diferentes tipos de escrita acadêmica no idioma inglês. Com o tema Academic literacies: writing and publishing by students and faculty, a atividade, aberta à comunidade universitária, começa às 14h, no auditório da Reitoria.

“As diferenças no estilo de escrita e na abordagem dos resultados de pesquisa estão entre as razões mais frequentes para a não aprovação de artigos em revistas de língua inglesa de autoria estrangeira”, explica Street.

Criador da expressão hidden features of academic literacy, que remete a aspectos linguísticos, culturais, editoriais e epistemológicos que dificultam a produção da escrita acadêmica, o estudioso afirma que muitos estudantes têm bom conhecimento de inglês, mas precisam de direcionamento para escrever no estilo acadêmico. “A escrita não tem um padrão único, e contextos diferentes exigem práticas de letramento diferentes”, defende.

Disciplina
Na UFMG, o professor ministra a disciplina Academic literacies in the university, oferecida pelos programas de Pós-graduação da Faculdade de Educação e de Psicologia da Fafich. Estão matriculados alunos das áreas de educação, psicologia, linguística aplicada, biologia e ensino de ciências.

Em suas aulas, Street adota uma abordagem social e antropológica para analisar práticas de escrita acadêmica em universidades de várias partes do mundo. De acordo com ele, os aspectos que constituem a produção e avaliação de textos acadêmicos (artigos, monografias, dissertações e teses) são social e localmente definidos e variam segundo o campo disciplinar.

"Compreender como os critérios de avaliação de um texto variam entre contextos e áreas de conhecimento é fundamental no processo de internacionalização acadêmica", conclui o professor.

A presença de Brian Street na UFMG se insere em um conjunto de ações desenvolvidas pela Instituição para internacionalizar sua produção. Em setembro, a Universidade realizará colóquio sobre letramento acadêmico, com a participação do próprio Street e de pesquisadores da Inglaterra, dos Estados Unidos, da França, do Peru, da Argentina e do Brasil.

Leia mais sobre a estada do especialista britânico na UFMG em matéria publicada nesta semana pelo Boletim UFMG.