Universidade Federal de Minas Gerais

Pesquisadores de Cornell e Harvard farão palestras sobre filosofia e literatura gregas na Fafich

quinta-feira, 20 de abril de 2017, às 12h29

O conceito de bárbaro na literatura grega antiga e os jogos de linguagem nas literaturas grega e latina clássicas serão abordados em palestras no próximo dia 24, na Fafich, respectivamente por Yiannis Petropoulos, da Democritus University of Thrace e diretor do Center for Hellenic Studies Harvard (Nafplio, Grécia), e Frederick Ahl, da Cornell University (EUA).

A Jornada de filosofia e literatura gregas na UFMG antecede em um dia a abertura do VII Simpósio lendo, vendo e ouvindo o passado: entre aporias, dilemas, paradoxos e labirintos, que será realizado de 25 a 28 de abril, em São João del-Rei e Tiradentes. Os palestrantes do dia 24 participarão também do simpósio.

ucsc.edu

Petropoulos_Ioannis-e1381644038460%20%281%29.jpg
O grego Petropoulos, que estuda, entre outros temas, a cultura brasileira e falará em português, vai abordar figuras monstruosas da mitologia grega, relacionando-as a mitos do folclore brasileiro. A ideia é tratar do polêmico e atual conceito de bárbaro. “Em Heródoto, por exemplo, os bárbaros eram os persas, inimigos políticos da Grécia. Em Homero, eram figuras animalescas e fantásticas. Petropoulos fala do bárbaro em Heródoto e Homero para refletir sobre como se usa o conceito hoje”, conta a professora Maria Cecília Miranda Coelho, do Departamento de Filosofia, uma das organizadoras do evento. O pesquisador grego toma como ponto de partida o poema À espera dos bárbaros, de K.P. Kaváfis.

cornell.edu

Fred%20Ahl.jpg
Tradutor do grego e do latim, com forte interesse pelo Brasil, Fred Ahl [foto] vai falar, pelo viés da filosofia da linguagem, sobre como manter jogos de palavras e trocadilhos na tradução de textos antigos. De acordo com Cecília Coelho, “com base em texto de Platão que nos legou a mais famosa imagem do filósofo Sócrates, Ahl mostra que muitas vezes de traduz sem considerar o estilo de Platão e suas ironias, com a preocupação apenas em estruturas argumentativas. Ele propõe que se esteja atento à comicidade dos textos originais e à seriedade que há no cômico”. A palestra de Frederick Ahl será feita em inglês.

A jornada, aberta ao público, é promovida pelo Programa de Pós-graduação em Filosofia (linha de pesquisa em filosofia antiga e medieval) e pelo Núcleo de Estudos Antigos e Medievais (Neam), da UFMG.

Conheça a programação:

24 de abril
sala 4094, Fafich, campus Pampulha

11h às 12h15
Analisando o conceito "bárbaro" na literatura antiga grega com a ajuda de C. P. Cavafy
Yiannis Petropoulos (Democritus University of Thrace, diretor do Center for Hellenic Studies Harvard, em Nafplio, Grécia).

14h às 18h (com intervalo)
Plato's Socrates and what we call "wordplay" in ancient greek and latin literature
Frederick Ahl (Cornell University)

28/abr, 7h06 - Programa da UFMG que subsidia compra de material didático recebe inscrições

28/abr, 6h48 - Rejeição da Europa aos diferentes será abordada em workshop na próxima quarta

28/abr, 6h46 - Aulão sobre rios de BH, apresentação de jazz e exibição de documentário movimentam espaços da UFMG neste fim de semana

28/abr, 6h36 - Série Minas em Diálogo debate direitos humanos nesta terça

28/abr, 6h22 - Espetáculo que narra a trajetória de Marilyn Monroe é atração de hoje no Centro Cultural

27/abr, 17h41 - Aulas na UFMG serão suspensas nesta sexta-feira

27/abr, 6h38 - Restauração do Pipiripau sintetiza 'o que a UFMG tem de melhor', diz reitor em cerimônia de reinauguração

27/abr, 6h25 - Claus Clüver, da Universidade de Indiana, vai ministrar conferência sobre intermidialidade

27/abr, 6h20 - Nova edição de encontro de pesquisa discute relações do ofício do historiador com o tempo

27/abr, 6h09 - Prêmio reconhece cientistas e empreendedores com votos da sociedade e dos pares

27/abr, 5h59 - ICB oferece atualização em hematologia clínica e laboratorial

27/abr, 5h45 - Cantor e compositor Anderson Lobo é atração de hoje no projeto Palco Livre

26/abr, 6h20 - Editora UFMG lança em Juiz de Fora coletânea de ensaios de Richard M. Morse inéditos em português

26/abr, 6h18 - Financiamento de pesquisas sobre esporte e lazer será tema de palestra no próximo dia 5

26/abr, 6h05 - Concerto no Centro Cultural homenageia compositor austríaco Franz Schubert

Classificar por categorias (30 textos mais recentes de cada):
Artigos
Calouradas
Conferência das Humanidades
Destaques
Domingo no Campus
Eleições Reitoria
Encontro da AULP
Entrevistas
Eschwege 50 anos
Estudante
Eventos
Festival de Inverno
Festival de Verão
Gripe Suína
Jornada Africana
Libras
Matrícula
Mostra das Profissões
Mostra das Profissões 2009
Mostra das Profissões e UFMG Jovem
Mostra Virtual das Profissões
Notas à Comunidade
Notícias
O dia no Campus
Participa UFMG
Pesquisa
Pesquisa e Inovação
Residência Artística Internacional
Reuni
Reunião da SBPC
Semana do Conhecimento
Semana do Servidor
Seminário de Diamantina
Sisu
Sisu e Vestibular
Sisu e Vestibular 2016
UFMG 85 Anos
UFMG 90 anos
UFMG, meu lugar
Vestibular
Volta às aulas

Arquivos mensais:
abril de 2017 (133)
março de 2017 (205)
fevereiro de 2017 (142)
janeiro de 2017 (109)
dezembro de 2016 (108)
novembro de 2016 (141)
outubro de 2016 (229)
setembro de 2016 (219)
agosto de 2016 (188)
julho de 2016 (176)
junho de 2016 (213)
maio de 2016 (208)
abril de 2016 (177)
março de 2016 (236)
fevereiro de 2016 (138)
janeiro de 2016 (132)
dezembro de 2015 (148)
novembro de 2015 (214)
outubro de 2015 (256)
setembro de 2015 (195)
agosto de 2015 (209)
julho de 2015 (184)
junho de 2015 (225)
maio de 2015 (248)
abril de 2015 (215)
março de 2015 (224)
fevereiro de 2015 (170)
janeiro de 2015 (156)
dezembro de 2014 (163)
novembro de 2014 (245)
outubro de 2014 (281)
setembro de 2014 (267)
agosto de 2014 (229)

Expediente