Especial 1º Ano da Política de Periódicos UFMG: Ismael Deyber e conselho editorial da Revista Temporalidades

Em outubro de 2016 comemoramos um ano da implantação da Política de Periódicos da UFMG. Para celebrar esse momento, o Portal de Periódicos da UFMG tem entrevistado colegas que fazem parte dessa trajetória de alguma forma. Hoje, editores de dois periódicos discentes da UFMG falam sobre sua trajetória e o impacto da Política nela.

Revistas discentes

A Revista Temporalidades possui um Conselho Editorial horizontal formado por sete alunos da Pós-Graduação em História da UFMG: “Nossa revista não tem um editor chefe, somos um conselho editorial sem hierarquização, por isso todos aceitaram participar da entrevista”, foi o que eles responderam ao serem convidados a falar com o Portal. Os membros do atual conselho e que participaram em conjunto dessa matéria são Àtila Freitas (mestrando em História), Isabela Dornelas (mestranda em História), Marcus Reis (doutorando em História), Marina Helena Meira Carvalho (doutoranda em História), Natália Ribeiro (doutoranda em História), Pedro Henrique Resende (mestrando em História) e Thiago Prates (doutorando em História).

Ismael Deyber, estudante de graduação do curso de Gestão Pública e editor-chefe da Revista Três […] Pontos, também participa da matéria. A revista foi criada por discentes há 12 anos, pensada como um espaço exclusivo para que eles pudessem difundir suas produções. A revista também conta com a colaboração de docentes de diversas universidades e centros de pesquisas, que são os avaliadores dos trabalhos enviados: “Eles contribuem para que estejamos sempre atentos ao rigor científico e a possibilidade de colaborar com a melhoria dos trabalhos que recebemos”, Ismael afirma.

O conselho editorial da Temporalidades conta que existem questionamentos sobre o real impacto das revistas acadêmicas, menosprezando o trabalho discente, mas afirmam que revistas editoradas com seriedade possuem bastante importância: “Adotamos rígidos critérios de qualidade, nos esforçamos para fazer divulgação nacional, recebemos contribuições internacionais, tudo para que o periódico cada vez mais seja relevante para a comunidade acadêmica”. E continuam “Muitas revistas docentes simplesmente não aceitam artigos de pós-graduandos. Nossa revista, ao contrário, aceita artigos de graduandos à pós-doutores. Entretanto, todos eles passam pelo mesmo processo editorial, tendo que atender aos mesmos critérios de qualidade, à mesma ficha de parecer. Isso faz com que as pesquisas discentes também entrem na discussão historiográfica, no nosso caso, crescendo ao mesmo tempo em que são divulgadas”.

Impacto da política

Os representantes das duas revistas concordam que a Política de Periódicos da UFMG é muito importante. Para Ismael, a Universidade tem uma produção científica que cresce a cada dia e organizar e reconhecer, em conjunto, o que é editado por membros de sua comunidade colabora para que o reconhecimento interno e externo cresça. “A Política de Periódicos da UFMG, que trouxe consigo o Portal de Periódicos e uma equipe qualificada, disposta a colaborar com o processo de organização e disseminação do conhecimento que por nós é realizado, tem demonstrado grande potencial e nos anima a aprimorar mais o nosso trabalho”, ele assume.

Para os editores da Temporalidades, a Política é fundamental para auxiliar os editores, colaborando com a criação, indexação e divulgação das revistas acadêmicas. “Ela contribui para a excelência das e até mesmo para a continuidade dos periódicos, pois ajuda a solucionar problemas enfrentados durante o processo editorial, já que as revistas são editoradas por pessoas que não necessariamente possuem uma formação adequada para a produção de um periódico. A Política de Periódicos da UFMG auxilia nesse âmbito, oferecendo meios para que as revistas se enquadrem nos critérios de qualidade divulgados pela CAPES e dessa forma, possuam maior impacto na comunidade científica, maior relevância”. Eles também consideram muito importante que a comunidade acadêmica consiga ter conhecimento do conjunto de periódicos ativos em sua instituição, o que o Portal de Periódicos se propõe a fazer e acreditam que a divulgação de notícias das revistas acadêmicas no Portal, tanto pelo site quanto pelo Facebook, é de grande ajuda para que as revistas discentes tenham maior visibilidade.

Parceria

Para a Revista Temporalidades tudo o que foi oferecido pela Política de Periódicos foi de grande importância, mas eles destacam o auxílio da Incubadora de Periódicos na transição para o SEER. O site antigo incomodava o atual conselho editorial e a solução que eles encontraram era desenvolver um novo site e pagar pela hospedagem em um servidor privado. “Quando entramos em contato com a Incubadora de Periódicos conseguimos uma solução melhor e sem custos para a revista. A transição foi muito rápida, e o novo modelo amplia as possibilidades do nosso periódico”. O Open Journal Systems, traduzido e customizado sob o nome Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas – SEER, além da hospedagem gratuita, permite maior autonomia de publicação e editoração. “A transição para OJS atende a recomendações da CAPES e adota padrões editoriais internacionais para publicações totalmente eletrônicas. Essa modificação, bem como os auxílios em melhorias de indexações que a Política de Periódicos realiza, nos ajuda a construirmos uma revista que atinja um maior público, que possuam impacto real. Como consequência disso, as avaliações do qualis CAPES de nosso periódico também tende a melhorar”.

O atual conselho ainda participou do Ciclo de Formação de Editores, que, segundo eles, abordou assuntos relevantes para melhoria da revista.

Ismael também enxerga a Política de Periódicos como grande parceira dos editores das revistas da UFMG: “Passamos a ter uma referência sólida em uma atividade que era realizada quase que autonomamente pelas instituições ao qual, por obrigação, estamos vinculados. A participação nos treinamentos que o Portal de Periódicos organizou possibilitou a descoberta de vários processos e incentivou o aperfeiçoamento de muitos outros”. Ele lembra que contou com um apoio muito grande da equipe do Portal na comemoração dos 12 anos da Revista Três […] Pontos. “Desde os preparativos, com ajuda no material que utilizamos, até o dia do evento, com a presença dos membros da equipe, a contribuição do professor Sérgio Cirino na mesa de debates, e ainda com os registros fotográficos realizados por uma componente da equipe. Em suma, os conselhos editoriais ganharam aliados de primeira hora no processo de editoração que realizam. E temos utilizado e aproveitado dessa ajuda”.

Futuro

Segundo Ismael, mais importante que indicadores de excelência é a garantia de que o conhecimento que é produzido na UFMG seja disseminado e que seus efeitos tenham repercussão na sociedade. “A produção científica de nada vale se ao ser transformada em um artigo, mesmo que publicado em uma revista conceituada, não seja disseminada, questionada e utilizada para fins de transformação social. O conhecimento, antes de tudo, é um instrumento de transformação. E por isso deve ser visível, alcançável”, ele declara.

Ismael considera que alguns passos que ainda precisam ser dados envolvendo maior divulgação da Política de Periódicos entre a comunidade acadêmica, já que ele considera que poucas pessoas que não estão nesse meio de editoração sabem da existência dessa política na universidade. Outra questão que ele propõe e que pode ser mediada pelo Portal Periódicos é a maior interação entre os editores dos diferentes periódicos: “um intercâmbio de ferramentas, trajetórias e modos de fazer podem tornar esse percurso mais prazeroso”.

Ele conta que aprendeu muito na Revista Três […] Pontos, um conhecimento que não é oferecido em sala de aula ou nas atividades de iniciação científica. “Para além do processo editorial, aperfeiçoei minha vivência com o trabalho em equipe e também pude conhecer melhor a Universidade, para garantir que processos necessários para o cotidiano da Revista fossem realizados. Além disso, acredito que todo esse processo traz uma maior experiência para produzir meus próprios trabalhos”.

Já os editores da Temporalidades ressaltam o esforço do Portal de Periódicos para possibilitar o maior número de informações e suporte para os editores dos periódicos da universidade e destacam sua importância na profissionalização desses editores.

Eles concluem contando um pouco da trajetória do periódico: “Antes da Política de Periódicos conduzíamos a revista a partir das experiências compartilhadas por membros dos conselhos editoriais anteriores e buscávamos – muitas vezes através de tentativa e erro – soluções que nos pareciam mais eficientes para os problemas que vão surgindo no cotidiano da revista. O periódico funcionou bem dessa forma, é importante destacar que a Revista Temporalidades foi criada em 2009 e conduzida até aqui com muito esforço e vontade dos estudantes do Programa de Pós Graduação em História da UFMG. O grande problema é que, por não contar com nenhum apoio ou suporte técnico especializado, nem sempre as soluções aplicadas eram as melhores, o que acabava gerando mais trabalho para os editores e limitando o alcance das publicações. Temos certeza que o próximo conselho editorial que assumir a revista irá encontrar um periódico mais maduro e profissional, e isso, em grande medida, graças à Política de Periódicos desenvolvida pela UFMG no último ano”.