Dia / Día / Day: 10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

11 Sexta-Feira / Friday / Viernes

10:00-13:00 Inscrição / Registration / Inscripción
Conservatório UFMG: Secretaria Executiva do Evento
Av. Afonso Pena, 1534, 2º andar, sala 17 s

Seleção de oficinas / Workshop Selection / Selección de talleres
Conservatório da UFMG-pátio coberto

12:00-13:00 Encontro dos líderes dos grupos de trabalho / Meeting of work groups leaders / Reunión de los líderes de los grupos de trabajo
Othon Palace Hotel – Masterfloor – 23º Andar

13:00-14:00 Almoço / Lunch / Almuerzo

14:00 Saída - Ônibus do hotel para o campus da UFMG / Bus from hotel to campus UFMG / Autobús del hotel al campus de la UFMG

Tarde e noite / Afternoon and evening / Tarde y noche: Campus da UFMG – saguão, auditório e jardins da Reitoria / UFMG Campus – hall, conference room and gardens of Reitoria / Campus de la UFMG – saguán, auditorio y jardines de la Rectoría

15:00-15:30 Boas-Vindas (Kaiapó, Maxacali e outros representantes dos povos indígenas, envolvendo todos os participantes) / Welcome (Kaiapó, Maxacali and other representatives of indigenous communities, involving all participants) / Bienvenida (Kaiapó, Maxacali y otros representantes de los pueblos indígenas, envolviendo a todos los participantes)

15:45-16:15 Abertura Institucional / Institutional Welcome / Apertura Institucional
Professora Dra. Ana Lúcia Gazzola – Reitora da Universidade Federal de Minas Gerais

16:15-16:30 Cumprimentos da Coordenação Nacional / Brazilian Coordination Welcome / Saludos de la Coordenación Nacional
Leda Martins, Faculdade de Letras, UFMG – Coordenadora Nacional do Evento

16:30-16:40 Cumprimentos da Fundação Ford / Ford Foundation Welcome / Saludos de la Fundación Ford
Roberta Uno – Program Officer, Media, Arts and Culture, Ford Foundation
16:40-17:00 Iniciativas Hemisféricas / Hemispheric Initiatives / Iniciativas Hemisféricas
Diana Taylor –NYU, Director of Hemispheric Institute

17:00-17:30 Cafezinho / Coffee break / Cafecito

17:30-19:00 Conferência 1 / Keynote 1 / Conferencia 1
“A Questão Indígena no Brasil” / “The Native Issue in Brazil” / “La Cuestión Indígena en Brasil”
Conferencista: Megaron Txucarramãe, líder dos Mebngokrê (Kaiapó), Brasil) / Leader of the Mebngokrê (Kaiapó), Brasil / Líder de los Mebngokrê (Kaiapó), Brasil
Apresentação: Aílton Krenak, Brasil

19:00-19:30 Abertura de Exposição / Exhibit Opening / Apertura de Exposición
“Fragmentos de uma Nação: o Povo Maxacali” / “Fragments of a Nation: The Maxacali People” / “Fragmentos de una Nación: el Pueblo Maxacali”
Curadoria: Fabrício Fernandino, Brasil
Acervo: Museu de História Natural da UFMG e esculturas de Frans Krajcberg
Saguão da Reitoria / Hall of Reitoria / Saguán de la Rectoría

Instalação / Installation / Instalación: “Megalíticos”. Fabrício Fernandino.
Jardins da Reitoria / Gardens of Reitoria / Jardines de la Rectoría

19:30-20:30 Performance ao ar livre / Outdoor Performance / Performance al aire libre
Dança do povo Mebngokrê, Brasil / Dance of the Mebngokrê, Brasil / Danza del pueblo Mebngokrê, Brasil

20:30-22:00 Coquetel / Reception / Cóctel

22:00 Ônibus: Retorno ao hotel / Bus: Return to hotel / Autobús: Retorno al hotel