Dia / Día / Day: 10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

18 Sexta-feira / Friday / Viernes

9:30-10:00 1a Apresentação do Grupo de Trabalho / 1st Work Group Presentation / 1a Presentación del Grupo de Trabajo: Artes e Mercados / Arts & Markets / Arte y Mercado Conservatório UFMG, sala 1

10:00-10:30 2a Apresentação do Grupo de Trabalho / 2nd Work Group Presentation / 2a Presentación del Grupo de Trabajo: Migração e Patrimônio Cultural Imaterial / Migration & Intangible Cultural Heritage / Migración y Patrimonio Cultural Intangible
Auditório do Conservatório UFMG

10:30-11:00 3a Apresentação do Grupo de Trabalho / 3rd Work Group Presentation / 3a Presentación del Grupo de Trabajo: Transnacional / Translocal, Políticas de Gênero em Performance / Transnational / Translocal, Gender Politics in Performance / Transnacionales / Translocales, Políticas de Gênero em Performance
Conservatório UFMG, sala 1

11:30-12:00 4a Apresentação do Grupo de Trabalho / 4th Work Group Presentation / 4a Presentación del Grupo de Trabajo: Ativismo e Performance / Activism & Performance / Activismo y Performance
Auditório do Conservatório UFMG

12:00-12:30 Exposição Coletiva / Collective Exhibit / Exposición Colectiva
Participantes da Oficina “Fotografia Digital”, conduzida por Lorie Novak
Conservatório da UFMG, galeria 2

12:30-14:00 Almoço / Lunch / Almuerzo
Performance of / and Indigeneity Class Session With Alexis Lloyd, during lunch
Auditório do Conservatório, UFMG

14:00-15:30 Mesa Redonda 7 / Round Table 7 / Mesa Redonda 7
“Agentes Culturais” / “Cultural Agents” / “Agentes Culturales”
Participantes: Peter Kulchyski, Canadá, João Kulcsar, Brasil, Miriam Pederneiras (Corpo Cidadão), Brasil, Tani Adams, Guatemala
Moderadora: Doris Sommer,EUA
Auditório do Conservatório UFMG

15:45-19:00 Performances ao Ar Livre / Outdoor / Al Aire Libre
Praça da Estação

• Amapola Prada, Peru
• Anadel Lynton-Snyder, “Ciclos y los Otros”, México
• Ángela Girón, “Letters from the State of Chihuahua”, EUA
• Anne Baillargeon, “She just Wants to be an Actress”, Canadá
• Bailarinos da Companhia de Dança Palácio das Artes, Brasil
• Capoeira, grupo do mestre João Angoleiro, Brasil
• Grupo Corpo de Letra, “Das raízes ao corpo: uma performance poética”,Brasil
• Guy Sioui Durand, La Cervelle Renversée, Canadá
• Ilona Dougherty, “Oongit”, Canadá
• Mostra de trabalho da Oficina “Dança Afro-Brasileira”, conduzida por Marlene Silva, Brasil
• Paola Rettore, Brasil
• Reona Brass, “Dawn”, Canadá

21:00 Performance
Grupo de Teatro de Bonecos Giramundo, Brasil: “Cobra Norato”
Debate após a performance: Graciela Ravetti, Argentina
Teatro Francisco Nunes

23:00 Café Cabaré
Vinnil Cultura Bar
Rua Inconfidentes, 1068 – Sobreloja – Savassi