Dia / Día / Day: 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
16 Quarta-Feira / Wednesday / Miércoles
9:30-12:30 Mostra de Vídeos
Indígenas / Native Video Screenings / Proyección
de Vídeos Indígenas
Auditório do Conservatório UFMG – 2º
Andar
Projeção especial seguida por uma discussão
com Alex Halkin, diretora-fundadora do Chiapas Media Project (CMP)
/ Promedios de Comunicação Comunitária /
Special screening followed by discussion with Alex Halkin, founding
director of Promedios / Chiapas Media Project (CMP) / Proyección
especial seguida por una discusión con Alex Halkin, fundadora
del Chiapas Media Project (CMP) / Promedios de Comunicación
Comunitaria
- Son de la Tierra / Song of the Earth, Traditional Music from
the Highlands of Chiapas, anciãos Tzotzil explicam o
significado da música tradicional e o papel dos músicos
nas suas comunidades (México, 17 min., 2002)
- Daritizé, Aprendiz de Curador, um vídeo dirigido
por Divino Tserewahu (Xavante) (Brasil, 35 min., 2004)
- Caracoles: New Paths of Resistance, documentário produzido
nas comunidades de Oventik e Morelia por 18 videomakers Zapatistas
com a Promedios de Comunicação Comunitária
A.C. (México, 42 min., 2003)
9:30-12:30 Oficinas / Workshops
/ Talleres
- Performance, Pedagogia e Construção Comunitária
/ Pedagogy, Performance & Community-Building / Performance,
Pedagogía y Construcción Comunitaria. Guillermo
Gómez Peña (Conservatório UFMG, sala 5)
- Oficina de Fotografia Digital / Digital Photography Workshop
/ Taller de Fotografía Digital. Lorie Novak (Campus UFMG
– Sislab , LABOR, FAFICH – sala 5)
- Fundamentos de Web Design / Fundamentals of Web Design /
Fundamentos de Web Design. Alexis Lloyd (Campus UFMG –
Departamento de Ciências da Computação –
LCC)
- O Processo do Ator no Teatro da Vertigem / The Actor’s
Process in Teatro da Vertigem / El Proceso del Actor en el Teatro
da Vertigem. Antônio Araújo (Teatro Francisco Nunes)
- “Domínio do Poder” pela Mulher Indígena:
Prática Performática / Empowerment of the Indigenous
Woman: Performance Practice / Empoderamiento de la Mujer Indígena:
Práctica Performática. Jesusa Rodríguez
(Conservatório UFMG, galeria 1)
- Táticas G(lo)bais: Arte_Ativismo_Redes além
das Fronteiras / G(lo)bal Tactics: Network_Art_Activism Across
Borders / Tácticas G(lo)bales: Arte_Activismo_Redes más
allá de las Fronteras. Ricardo Domínguez (Campus
UFMG – FALE – Laboratório de Graduação)
- Artesanato Maxacalí / Maxacalí Crafts / Artesanía
Maxacalí (Conservatório UFMG – pátio
coberto)
- Dança Afro-brasileira / Afro-Brazilian Dance / Danza
Afrobrasileña. Marlene Silva (Centro Cultural da UFMG,
sala 4)
10:00-12:30 Encontro da Diretoria
Executiva do Hemi / Hemi Executive Board Meeting / Encuentro de
la Directoría Ejecutiva del Hemi
Othon Palace Hotel – Masterfloor – 23º Andar
12:30-14:00 Almoço / Lunch
/ Almuerzo
14:00-15:30 Encontros de Grupos
de Trabalho / Work Groups Meetings / Reuniones de Grupos de Trabajo
15:30-17:00 Mesa-redonda 5 / Round
Table 5 / Mesa Redonda 5
Auditório do Conservatório UFMG
“Patrimônio Imaterial: Manual sobre Eventos Festivos,
Rituais e Práticas Sociais” / “Intangible Heritage:
Manual on Festive Events, Rituals and Social Practices” / “Patrimonio
Intangible: Manual sobre Eventos Festivos, Rituales y Prácticas
Sociales”
Participantes: Lourdes Arizpe, México, Diana Taylor, EUA,
Gisela Cánepa Koch, Peru, Rangihiroa Panoho, Nova Zelândia
Moderadora: Leda Martins, Brasil
17:15-19:00 Conferência 4
/ Keynote 4 / Conferencia 4
“Agentes Culturais” / “Cultural Agents” / “Agentes
Culturales”
Conferencista: Antanas Mockus, Colômbia
Auditório do Conservatório UFMG
Apresentação: Doris Sommer, EUA
21:00 Performance
Grupo Galpão, Brasil: “Um Molière Imaginário”
Direção: Eduardo Moreira
Debate após a performance: Sara Rojo, Chile
Grande Teatro do Palácio das Artes
23:00 Café Cabaré
Vinnil Cultura Bar
Rua Inconfidentes, 1068 – Sobreloja – Savassi
|
