Dia / Día / Day: 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12 Sábado / Saturday / Sábado
9:30-12:30 Mostra de Vídeos
Indígenas / Native Video Screenings / Proyección
de Vídeos Indígenas
Auditório do Conservatório UFMG (Aberto ao público)
Vídeos Indígenas do Brasil & América
do Norte / Native Videos from Brazil & North America / Vídeos
Indígenas de Brasil & Norteamérica:
- O Amendoim da Cotia, um vídeo de Komoi Panara e Paturi
Panara, Vídeo nas Aldeias (Brasil, 51 min., 2004)
- Nguné Elü / O Dia em que a Lua Menstruou, um
vídeo documentário de Tacumã e Marica Kuikuro,
Vídeo nas Aldeias (Brasil, 28 min., 2004)
- Dia 2, um vídeo experimental dos diretores P’urepecha
Dante Cerano, Eduviges Tomás e Chanchi (México,
23 min., 2004)
- The 5th World, um vídeo do diretor Navajo Larry Blackhorse
(EUA, 75 min., 2004)
- Video Book / Un Video-Libro, um vídeo de Beverly Singer
(EUA, 6 min., 1994). A diretora Beverly Singer (Tewa-Diné)
estará presente para um debate
9:30-12:30 Oficinas / Workshops
/ Talleres
- Capoeira Angola. Mestre João Angoleiro (Parque Municipal,
Rinque de Patinação)
- Performar: Corpo e Ação / Perform: Body and
Action / Performar: Cuerpo y Acción. André Lepecki
e Eleonora Fabião (Centro Cultural da UFMG, sala 1)
- Extendendo as Margens de Contéudo e Forma em Filme
/ Pushing the Boundaries of Content and Form in Film / Extendiendo
los Márgenes del Contenido y la Forma en el Cine. Kerry
Swanson, Gisèle Gordon e Kent Monkman. (Conservatório
UFMG, sala 2)
- Célula Rítmica e a Criação de
Personagem / Performance / Rhythmical unit and Character / Performance
Creation / Célula Rítmica y la Creación
de Personajes / Performance. João das Neves (Centro de
Cultura de Belo Horizonte, Sala do Conselho)
- Pintura Corporal / Body Painting / Pintura Corporal. Kaiapó
(Parque Municipal, Largo do Teatro)
- Passeio do Corpo e com o Corpo / A Journey throught and with
the Body / Paseo del Cuerpo y con el Cuerpo. Dudude Herrmann
(Centro Cultural da UFMG, sala 4)
- Elaboração de Projetos para Agências
Internacionais / International Grant Writing / Elaboración
de Proyectos para Agencias Internacionales – Palestra
/ Lecture / Charla– Tanya Calamoneri ( Conservatório
da UFMG, sala 1))
- Performance, Pedagogia e Construção Comunitária
/ Pedagogy, Performance & Community-Building / Performance,
Pedagogía y Construcción Comunitaria. Guillermo
Gómez Peña (Conservatório UFMG, sala 5)
10:00-12:30 Encontro da Diretoria
Executiva do Hemi / Hemi Executive Board Meeting / Encuentro de
la Directoria Executiva del Hemi
Othon Palace Hotel – Masterfloor – 23º Andar
12:30-14:00 Almoço / Lunch
/ Almuerzo
14:00-15:30 Encontros de Grupos
de Trabalho / Work Groups Meetings / Reuniones de Grupos de Trabajo
15:30-17:00 Mesa redonda 1 / Round
Table 1 / Mesa Redonda 1
“Definindo o Indigenismo” / “Defining Indigeneity”
/ “Definiendo el indigenismo”
Participantes: Beverly Singer, EUA, Luis Millones, Peru, Kent
Monkman, Canadá, Ailton Krenak, Brasil
Moderadora: Ivete Walty, Brasil
Auditório do Conservatório UFMG
17:00 Abertura de Exposições
- Matrizes Ritualísticas Brasileiras
Curador: Fabrício Fernandino, Brasil
Acervos: Museu de História Natural da UFMG
Irmandade de Nossa Senhora do Rosário do Jatobá,
tombada como Patrimônio Cultural de Belo Horizonte em
1995
Terreiro Ilê Wopô Olojukan, tombado como Patrimônio
Cultural de Belo Horizonte em 1995
Estandartes de Marcelo Brant
Conservatório da UFMG-galeria 1
- Digging for Truth: the Massacre of El Mozote twenty years
later
Fotografias de Pedro Linger Gasiglia, Argentina
Conservatório da UFMG-pátio coberto
- O Brasil de Thomas Ender – 1817 (Reprodução
das aquarelas)
Curadoria: Esther Mourão, Brasil
Acervo: Centro de Cultura Nansen Araujo – SESIMINAS
Foyer do Teatro Francisco Nunes
- Johann Natterer. Um Naturalista Austríaco na Amazônia.
(Fotografias de peças etnográficas do Museum für
Völkerkunder / Viena)
Curadoria: Esther Mourão
Acervo: Centro de Cultura Nansen Araujo – SESIMINAS
Foyer do Teatro Francisco Nunes
18:15-19:30 Performance
“Es Bueno Mirarse en la Propia Sombra”, Luisa Calcumil
(Mapuche), Argentina
Teatro da Cidade, Rua da Bahia, 1341
21:00 Concerto / Concert / Concierto
Pamyua, Alaska
Debate após a performance: Elizabeth Theobald-Richards,
EUA
Teatro Francisco Nunes
23:00 Café Cabaré
Vinnil Cultura Bar
Rua Inconfidentes, 1068 – Sobreloja – Savassi
|
