Dia / Día / Day: 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
13 Domingo / Sunday / Domingo
9:30-12:30 Mostra de Vídeos
Indígenas / Native Video Screenings / Proyección
de Vídeos Indígenas
Nossas Palavras, Nossas Histórias: Vídeo Indígena
das Américas / Our Words, Our Stories: Native Video of
the Américas / Nuestras Palabras, Nuestras Historias: Vídeo
Indígena de las Américas
Auditório do Conservatório UFMG
- Marangmotxíngmo Mïrang / Das crianças
Ikpeng para o mundo, uma carta-vídeo de Kumaré
Txicão (Ikpeng), Karané Txicão (Ikpeng),
& Natuyu Yuwipo Txicão (Ikpeng), Vídeo Nas
Aldeias (Brasil, 35 min., 2002)
- Qulqi Chaliku / Vest Made of Money, uma ficção
do diretor Aymara Patricio Luna (Bolívia, 22 min., 1999)
- The Ghost Rider, um documentário do diretor Blackfoot
/ Lakota / Mexicano V. Blackhawk Lakota (EUA, 52 min., 2003)
- Two Worlds Collide, um vídeo da diretora Cree Tasha
Hubbard (Canadá, 52 min., 2004)
9:30-12:30 Oficinas / Workshops
/ Talleres
- Capoeira Angola. Mestre João Angoleiro (Parque Municipal,
Rinque de Patinação)
- Performar: Corpo e Ação / Perform: Body and
Action / Performar: Cuerpo y Acción. André Lepecki
e Eleonora Fabião (Centro Cultural da UFMG, sala 1)
- Performance, Pedagogia e Construção Comunitária
/ Pedagogy, Performance & Community-Building / Performance,
Pedagogía y Construcción Comunitaria. Guillermo
Gómez Peña (Conservatório UFMG, sala 5)
- Célula Rítmica e a Criação de
Personagem / Performance / Rhythmical Unit and Character / Performance
Creation / Célula Rítmica y la Creación
de Personajes / Performance. João das Neves (Centro de
Cultura de Belo Horizonte, Sala do Conselho)
- Pintura Corporal / Body Painting / Pintura Corporal. Kaiapó
(Parque Municipal)
- Passeio do Corpo e com o Corpo / A Journey throught and with
the Body / Paseo del Cuerpo y con el Cuerpo. Dudude Herrmann
(Centro Cultural da UFMG, sala 4)
- Elaboração de Projetos para Agências
Internacionais / International Grant Writing / Elaboración
de Proyectos para Agencias Internacionales. Tanya Calamoneri
(Conservatório UFMG, sala 1)
- Oficina de Fotografia Digital: palestra de abertura / Workshop
on Digital Photography: opening lecture / Taller de Fotografía
Digital: charla de inauguración. Lorie Novak, Julio Pantoja
e Pedro Linger-Gasiglia (Conservatório da UFMG, sala
3)
9:30-11:00 Apresentação
do e-journal do Instituto Hemisférico / Hemispheric Institute
e-journal presentation / Presentación de la revista electrónica
del Instituto Hemisférico
Othon Palace Hotel – Masterfloor – 23º Andar
11:00-12:30 Apresentação
dos Web Cuadernos / Web Cuadernos presentation / Presentación
de los Web Cuadernos
Othon Palace Hotel – Masterfloor – 23º Andar
12:30-14:00 Almoço / Lunch
/ Almuerzo
14:00-15:30 Encontros de Grupos
de Trabalho / Work Groups Meetings / Reuniones de Grupos de Trabajo
15:30-17:00 Conferência 2
/ Keynote 2 / Conferencia 2
“Artes e Mercados” / “Arts & Markets” / “Artes
y Mercados”
Conferencista: Mary Schmidt Campbell, Pró-reitora da Tisch
School of the Arts, NYU, EUA / Dean of Tisch School of the Arts,
NYU, USA / Pro-rectora de Tisch School of the Arts, NYU, EUA
Apresentação: Diana Taylor, EUA
Auditório do Conservatório UFMG
17:30-19:00 Mesa Redonda 2 / Round
Table 2 / Mesa Redonda 2
“Artes e Mercados” / “Arts & Markets” / “Artes
y Mercados”
Participantes: Cristina King-Miranda, México, Elizabeth
Theobald-Richards, EUA, Danilo Miranda, Brasil, George Yúdice,
EUA
Moderador: Wander Melo Miranda, Brasil
Auditório do Conservatório UFMG
19:15-20:15 Performance
“Desabrigo”
Direção: Zeca Ligièro, Brasil
Teatro da Cidade, Rua da Bahia, 1341
21:00 Performance
Larry Yazzie,USA:“Fancy Dancing”; David Pleasant,
USA: “The Language of the Soul”; Rulan Tangen, USA:
“Dancing Earth”, com a participação
musical de Quetzal Guerrero
Debate após a performance: Raquel Chapa, EUA
Teatro Francisco Nunes
|
