Eu voltei do afastamento ou do trancamento, ou me matriculei, antes do dia da votação mas meu nome não está na lista de votantes e agora?

Nesse caso os dados foram extraídos respeitando-se a data de corte prevista no edital e você, naquele dia, não estava apto a votar. Nesse caso, não há o direito ao voto, pois não são recolhidos votos em separado.